Hieronder staat de songtekst van het nummer Sending Back Your Love , artiest - makoto, Pete Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
makoto, Pete Simpson
I can feel there’s something
Tell me what is wrong
Don’t abuse my kindness
'Cause I understand
History
Keeps showing me
That this can’t really work
There’s no excuse, I’m sorry, I must wait
Sending back your loving
Yes I’m sending back your loving
Thought that we had something
Now I see that it was nothing (Now I see it)
Sending back your loving
Yes I’m sending back your loving
Thought that we had something
Now I see that it was nothing
Sending back
I’m sending back your love
Now I see
First you say you love me
Then you say you don’t
I’m confused because you said I was the one
I could see
That loving you
For me was really true
But now I’ve got to give your love away
Your love, your love
'Cause you don’t really feel
Like you can love me
Then I’m sending back your love
Sending back your loving
Yes I’m sending back your loving (sending back)
Thought that we had something ('cause I thought we had something yeah)
Now I see that it was nothing
Sending back your loving
Yes I’m sending back your loving (I'm sending back your love)
Thought that we had something
Now I see that it was nothing (now I see)
Sending back your loving
Yes I’m sending back your loving (yes I’m sending back your love yeah)
Thought that we had something
Now I see that it was nothing (now, now I see)
Sending back your loving
Yes I’m sending back your loving (Yes I’m sending back your love yeah)
Thought that we had something
Now I see that it was nothing (now I see that it was nothing)
Know me
Did you ever know me (did you)
Could you ever give a sign just to get closer and know me (know me)
Know me (know me, yeah, yeah)
Did you ever know me
Could you ever give a sign just to get closer and know me (closer)
There’s nothing left to say but goodbye
Goodbye
Loving you
Has shown me
That you don’t really care
So I’m just gonna give your love back
Sending back your love, yeah
Sending back your love
Ik voel dat er iets is
Vertel me wat er mis is
Maak geen misbruik van mijn vriendelijkheid
Omdat ik het begrijp
Geschiedenis
Blijft me laten zien
Dat dit niet echt kan werken
Er is geen excuus, het spijt me, ik moet wachten
Je liefde terugsturen
Ja, ik stuur je liefde terug
Dacht dat we iets hadden
Nu zie ik dat het niets was (nu zie ik het)
Je liefde terugsturen
Ja, ik stuur je liefde terug
Dacht dat we iets hadden
Nu zie ik dat het niets was
Terugsturen
Ik stuur je liefde terug
Nu snap ik het
Eerst zeg je dat je van me houdt
Dan zeg je van niet
Ik ben in de war omdat je zei dat ik degene was
Ik zou kunnen zien
Dat ik van je hou
Voor mij was het echt waar
Maar nu moet ik je liefde weggeven
Jouw liefde, jouw liefde
Omdat je niet echt voelt
Alsof je van me kunt houden
Dan stuur ik je liefde terug
Je liefde terugsturen
Ja, ik stuur je liefde terug (stuur terug)
Dacht dat we iets hadden (omdat ik dacht dat we iets hadden ja)
Nu zie ik dat het niets was
Je liefde terugsturen
Ja, ik stuur je liefde terug (ik stuur je liefde terug)
Dacht dat we iets hadden
Nu zie ik dat het niets was (nu zie ik)
Je liefde terugsturen
Ja, ik stuur je liefde terug (ja, ik stuur je liefde terug, ja)
Dacht dat we iets hadden
Nu zie ik dat het niets was (nu, nu zie ik)
Je liefde terugsturen
Ja, ik stuur je liefde terug (Ja, ik stuur je liefde terug, ja)
Dacht dat we iets hadden
Nu zie ik dat het niets was (nu zie ik dat het niets was)
Kent me
Heb je me ooit gekend
Zou je ooit een teken kunnen geven om dichterbij te komen en me te kennen (ken me)
Ken mij (ken mij, ja, ja)
Heb je me ooit gekend
Zou je ooit een teken kunnen geven om dichterbij te komen en mij (dichter) te kennen
Er zit niets anders op dan vaarwel te zeggen
Tot ziens
Houden van jou
Heeft me laten zien
Dat het je niet echt kan schelen
Dus ik ga je liefde teruggeven
Je liefde terugsturen, yeah
Je liefde terugsturen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt