Makin' Some Noise - Tom Petty And The Heartbreakers

When I was a young boy

I was workin' for the state

I wasn’t makin' much money

I was stayin' out late

Go down at nighttime and

Play music in the bars

Take my breaks out underneath the stars

CHORUS

I was makin' some noise

I was a workin' boy up at the top of my voice

Sayin', «Look at me mama I’m makin' some noise>»

I had to rock the boat, I had to shake the tree

To see what’d fall down on me

I thought, «Maybe I can make it if I never give in I been down before, I ain’t goin' down again.»

CHORUS

>From across the canyon a guitar plays

Through an amplifier on long delay

It was an old melody, I recognized the song

I had an amplifier too, so I played along

I’m makin' some noise, I’m still a working boy

Up at the top of my voice

Sayin', «Look at me Mama I’m makin' some noise.»

I7m makin' some noise, I been a long gone boy

Toen ik een jonge jongen was

Ik werkte voor de staat

Ik verdiende niet veel geld

Ik bleef laat weg

Ga 's nachts naar beneden en

Speel muziek in de bars

Neem mijn pauzes onder de sterren

REFREIN

Ik maakte wat lawaai

Ik was een werkjongen met de grootste stem

Zeggen: «Kijk naar mij, mama, ik maak wat lawaai>»

Ik moest de boot wiegen, ik moest de boom schudden

Om te zien wat er op me zou vallen

Ik dacht: "Misschien kan ik het halen als ik nooit toegeef. Ik ben eerder down geweest, ik ga niet meer naar beneden."

REFREIN

>Van over de canyon speelt een gitaar

Via een versterker met lange vertraging

Het was een oude melodie, ik herkende het liedje

Ik had ook een versterker, dus ik speelde mee

Ik maak wat lawaai, ik ben nog steeds een werkende jongen

Uitermate hoog in mijn stem

Zeggen: "Kijk naar me, mama, ik maak wat lawaai."

Ik maak wat lawaai, ik was al lang een jongen