Hieronder staat de songtekst van het nummer Temping as a Shaman , artiest - Make Believe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Believe
Oh how good you could have been kid, if no one had every told you,
that you were any good
You really could have been as good kid, as you were before anyone ever told you,
that you were any good
Like a space age cave man
I got this job as a temp as a shaman, waiting in an endless line of my
identical selves.(x2) waiting only to betray my own monument
Like an ancient astronaut
I got this job as a temp as a shaman, waiting in an endless line of my
identical selves.
all these me’s just stand around, tapping the me ahead of me
on the shoulder to ask, «what are you here for?»
And you know what your voice says about you when you speak of taste and say, «i'm sorry i’m not sorry.»
And are you comfortable under my algebra, between the folds of my palms?
temping as a shaman.
temping as a shaman
Oh hoe goed had je kunnen zijn, jongen, als niemand je had verteld,
dat je goed was
Je had echt net zo'n braaf kind kunnen zijn als voordat iemand het je ooit vertelde,
dat je goed was
Als een holbewoner uit het ruimtetijdperk
Ik kreeg deze baan als uitzendkracht als sjamaan, wachtend in een eindeloze rij van mijn
identieke zelven.(x2) alleen wachtend om mijn eigen monument te verraden
Als een oude astronaut
Ik kreeg deze baan als uitzendkracht als sjamaan, wachtend in een eindeloze rij van mijn
identieke zelven.
al deze ik's staan gewoon rond, tikken op de ik voor me
op de schouder om te vragen: "waarvoor ben je hier?"
En je weet wat je stem over je zegt als je over smaak spreekt en zegt: "Het spijt me, het spijt me niet."
En voel je je op je gemak onder mijn algebra, tussen de plooien van mijn handpalmen?
uitzenden als sjamaan.
uitzenden als sjamaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt