Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama sida , artiest - Makassy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makassy
Ouuuh ouuuh ouh yeah yeah
Mama Sida hé Mama Sida oh yeah
Mama Sida yeah yeah
Parfois tout commence dans ton ventre
quand je grandis je t’ai déjà dans le sang
Enfance innocente dans mon bled pas de test
dans la rue je ne suis pas différent
Pourquoi papa ne t'étais tu pas protéger bon sang?
Pourquoi papa ne l’avais tu pas dis à maman?
I need to know mama Sida
Why you so insidious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you look delicious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you take affected of my wickness yeah
I need to tell you mama Sida
I’m going to fight with you till you down yeah
Hé why mama Sida
Parfois tout commence par un coup de coeur une envie soudaine qui nous vient
d’ailleur
la raison fait place à la passion
on baise comme si l’autre ne le faisait ailleur
Quelque secondes où l’on zappe que la terre est ronde
quelque secondes où l’on cède à la tentation
I need to know mama Sida
Why you so insidious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you look delicious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you take affected of my wickness yeah
I need to tell you mama Sida
I’m going to fight with you till you down yeah
Hé why mama Sida
Combien de temps va tu nous piéger en usant de ta sensualité
Combien de temps vas tu garder
cette apparence innoncente qui nous fait baisser
Notre garde tu viens nous sauver quand on est blesser
Notre garde tu viens nous sauver quand on est mal aimé
Notre garde tu viens nous sauver de la pauvreté
Tu tends la main tel un os pour mieux nous tuer
Ouuuuh ouh ouh…
Mama Sida tentation si belle
Qui nous séduit, qui nous emmène yeah
Protège toi, ne te pique pas
elle n’attend que ça, pénetrer tes veines
Mama Sida tentation si belle
Qui nous séduit, qui nous emmène yeah
Protège toi, ne te pique pas
elle n’attend que ça, pénetrer tes veines
I need to know mama Sida
Why you so insidious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you look delicious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you take affected of my wickness yeah
I need to tell you mama Sida
I’m going to fight with you till you down yeah
Hé why mama Sida
Ouuh ouuuh ooh yeah yeah
Mama Sida hé Mama Sida oh ja
Mama Sida ja ja
Parfois tout begin dans ton ventre
quand je grandis je t'ai déjà dans le sang
Enfance onschuldige dans mon bled pas de test
dans la rue je ne suis pas différent
Pourquoi papa ne t'étais tu pas protéger bon sang?
Pourquoi papa ne l'avais tu pas dis à maman?
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom ben je zo verraderlijk, yeah
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom zie je er zo heerlijk uit yeah
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom je last hebt van mijn slechtheid yeah
Ik moet je mama Sida vertellen
Ik ga met je vechten tot je er bij bent, yeah
Hé waarom mama Sida
Parfois tout begins par un coup de coeur une envie soudaine qui nous vient
d'ailleur
la raison fait place à la passion
on baise comme si l'autre ne le faisait ailleur
Quelque seconden van l'on zappe que la terre est ronde
quelque seconden van l'on cède à la tentation
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom ben je zo verraderlijk, yeah
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom zie je er zo heerlijk uit yeah
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom je last hebt van mijn slechtheid yeah
Ik moet je mama Sida vertellen
Ik ga met je vechten tot je er bij bent, yeah
Hé waarom mama Sida
Combien de temps va tu nous piéger en usant de ta sensualité
Combien de temps vas tu garder
cette apparence innoncente qui nous fait baisser
Notre garde tu viens nous sauver quand on est blesser
Notre garde tu viens nous sauver quand on est mal aimé
Notre garde tu viens nous sauver de la pauvreté
Tu tends la main tel un os pour mieux nous tuer
Ouuuuh uh ou…
Mama Sida tentation si belle
Qui nous séduit, qui nous emmène yeah
Protège toi, ne te pique pas
elle n'attend que ça, pénetrer tes veines
Mama Sida tentation si belle
Qui nous séduit, qui nous emmène yeah
Protège toi, ne te pique pas
elle n'attend que ça, pénetrer tes veines
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom ben je zo verraderlijk, yeah
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom zie je er zo heerlijk uit yeah
Ik moet mama Sida leren kennen
Waarom je last hebt van mijn slechtheid yeah
Ik moet je mama Sida vertellen
Ik ga met je vechten tot je er bij bent, yeah
Hé waarom mama Sida
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt