Hieronder staat de songtekst van het nummer Par amour , artiest - Makassy, Jaws met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makassy, Jaws
Yeah, JAWs
Juste un record
Avec le cœur
Hey, Hey
Elle l’a fait par amour
Elle est tombé amoureuse
Elle l’a fait par amour
Quand cette histoire commence, ce sont des collégiens
Cette fille c’est pas sa connasse, il aimerait la gérer
Il voit même loin avec elle, il veut en faire sa reine
Il ne veut pas qu’elle déconne, c’est plus que sa chérie
Il lui apprend les principes, et surtout la fierté
Il lui dit qu’elle sera la sienne, qu’il est vraiment déter'
C’est du sérieux, à la pelle il ne pas voir sa peine
Oui le bonheur les appellent, eux ils ont croqué à peur
Elle se laisse embobiner, elle le saura plus tard
Une fois que tout s’ra terminé crois-moi ça sera plus dar'
Et le temps passe, le temps passe et les soucis s’ammènent
Elle est de plus en plus accro sans savoir où ça mène
Il enchaîne, les idées mal seines
Il se déchaîne, il a des envies soudaines
Avec le temps par amour elle est plus sensuelle
Par amour et seulement par amour pour lui elle va prier le ciel
Elle l’a fait par amour
Elle est tombé amoureuse
Elle l’a fait par amour
Elle l’a fait par amour
Elle est tombé amoureuse
Elle l’a fait par amour
Quand cette histoire reprend ce sont des lycéens
Il fait genre, il est plus tendre, enfaite il essaie hein
Elle a trop peur de le perdre donc elle reste attentive
Il lui dit «plus t’es ma perle, mais t’es mon pendantif «Plus le temps passe moins elle y crois, plus elle se voile la face
En vrai son jeu elle l’a mécra, maintenant il lui touche ses fesses
Il lui dit «bébé j’ai grandi et ça fait des années qu’on est ensemble
Maintenant comprends que j’ai envie de le faire avec toi et tu peux me faire
confiance «Elle se retrouve dans l’embarras, au fond elle est méfiante
Elle se tient prêt, tout est fini, y aura pas d’marche arrière
Cet homme elle l’aime a l’infini donc y aura pas d’barrières
Le moment arriva, comme si c'était écrit, hey
Il lui a demandé de le faire, elle a craqué, elle l’a fait, elle l’a fait
Par amour, car par amour on donne tout
Par amour on donne tout
Elle l’a fait par amour
Elle est tombé amoureuse
Elle l’a fait par amour
Elle l’a fait par amour
Elle est tombé amoureuse
Elle l’a fait par amour
J’comprends pas, personne ne la comprend
Mais tout le monde la juge
Au fond ses peines, elle les encaisses seule
J’comprends pas, personne ne la comprend
Mais tout le monde la juge
Hey, yeah
J’comprends pas, personne ne la comprend
Mais tout le monde la juge
Au fond ses peines, elle les encaisses seule
J’comprends pas, personne ne la comprend
Mais tout le monde la juge
Hey, yeah
Elle l’a fait par amour
Elle est tombé amoureuse
Elle l’a fait par amour
Elle l’a fait par amour
Elle est tombé amoureuse
Elle l’a fait par amour
Ja, JAW's
Gewoon een record
Met het hart
Hoi hoi
Ze deed het voor de liefde
Ze werd verliefd
Ze deed het voor de liefde
Wanneer dit verhaal begint, zijn het middelbare scholieren
Dit meisje is niet zijn bitch, hij zou haar graag willen managen
Hij ziet zelfs ver met haar, hij wil van haar zijn koningin maken
Hij wil niet dat ze gaat rommelen, dat is meer dan zijn lieveling
Hij leert hem de principes, en vooral de trots
Hij vertelt haar dat ze van hem zal zijn, dat hij echt vastbesloten is
Het is serieus, in schoppen ziet hij zijn pijn niet
Ja, het geluk roept ze, ze hebben gebeten in angst
Ze wordt in de maling genomen, daar komt ze later achter
Als het allemaal voorbij is, geloof me, het zal moeilijker zijn
En de tijd gaat voorbij, de tijd gaat voorbij en de zorgen komen
Ze is meer en meer verslaafd zonder te weten waar het toe leidt
Hij gaat verder, de slecht geziene ideeën
Hij wordt wild, hij heeft plotselinge trek
Met tijd voor liefde is ze sensueler
Uit liefde en alleen uit liefde voor hem zal ze tot de hemel bidden
Ze deed het voor de liefde
Ze werd verliefd
Ze deed het voor de liefde
Ze deed het voor de liefde
Ze werd verliefd
Ze deed het voor de liefde
Als dit verhaal verder gaat, zijn het middelbare scholieren
Hij is als, hij is zachter, nou hij probeert huh
Ze is te bang om hem kwijt te raken, dus blijft ze alert
Hij zegt tegen haar "hoe meer je mijn parel bent, maar je bent mijn hanger" Hoe meer tijd verstrijkt, hoe minder ze erin gelooft, hoe meer ze haar gezicht bedekt
Echt haar spel, ze heeft het verkloot, nu raakt hij haar kont aan
Hij vertelt haar "schat, ik ben opgegroeid en we zijn al jaren samen"
Begrijp nu dat ik het met jou wil doen en jij kunt het mij aandoen
zelfvertrouwen "Ze bevindt zich in verlegenheid, diep van binnen is ze achterdochtig
Ze is er klaar voor, het is allemaal voorbij, er is geen weg meer terug
Van deze man houdt ze eindeloos veel van hem, dus er zullen geen barrières zijn
Het moment is gekomen, alsof het geschreven is, hey
Hij vroeg haar om, snauwde ze, ze deed, ze deed
Voor liefde, want voor liefde geven we alles
Voor de liefde geven we alles
Ze deed het voor de liefde
Ze werd verliefd
Ze deed het voor de liefde
Ze deed het voor de liefde
Ze werd verliefd
Ze deed het voor de liefde
Ik begrijp het niet, niemand begrijpt haar
Maar iedereen beoordeelt haar
Diep van binnen draagt ze haar verdriet alleen
Ik begrijp het niet, niemand begrijpt haar
Maar iedereen beoordeelt haar
Hé, ja
Ik begrijp het niet, niemand begrijpt haar
Maar iedereen beoordeelt haar
Diep van binnen draagt ze haar verdriet alleen
Ik begrijp het niet, niemand begrijpt haar
Maar iedereen beoordeelt haar
Hé, ja
Ze deed het voor de liefde
Ze werd verliefd
Ze deed het voor de liefde
Ze deed het voor de liefde
Ze werd verliefd
Ze deed het voor de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt