Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich gebe Gas , artiest - Majoe, Puri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe, Puri
Wir chillen noch immer vorm Wettbüro
Nur mit Rolex und 47-Tattoo, Bro
Teile aus, aber halte die Deckung hoch
Denn glaub mir, hier gibt es kein Rettungsboot (nein)
Lebensgefahr
Egal, wer jetzt kommt, ich lege ihn lahm
Jeden Tag boxen, Training ist hart (Training ist hart)
Doch ich stehe frontal
Weil mir das Leben noch nie was umsonst gab (ne)
Vollgas von Montag bis Sonntag (ja)
Gefallen, doch wieder gekontert (huh)
Und ja, dieser Sieg war besonders (ja)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (pah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (ah)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (uh)
Sondern was du zu erzählen hast
Ich esse Steak und kein Tofu (ne)
Seh’n sie mich, wähl'n sie den Notruf (ja)
Als Kind schon geprägt von Son Goku
Hab' immer beim Training den Fokus (immer, immer)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (ah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (huh)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (huh)
Sondern was du zu erzählen hast
Egal, was ist, ich muss morgens früh aufsteh’n
Und sagen könn'n, ich habe alles versucht
Auch wenn’s schade ist, dass es grade nicht klappt
Vielleicht warst du zu schwach, aber schlag wieder zu (wuh)
Es gibt nichts daran zu bedenken (nein)
Für das, was man will, muss man kämpfen (ja)
Keiner wird dir hier gratis was schenken (puh)
Also lass keine Tage verschwenden (puh)
Viel zu breit, hoff', ich pass' auf die Waage (ja)
Bis zum Limit, gleich platzen die Arme (oh)
Auf dem Weg gehe ich immer grade (grade)
Und stehe zu dem, was ich sage (sage)
Wir geh’n wie Soldaten (ja)
Auch wenn wir müde sind, wenig geschlafen (ja)
Denn man erwähnt deinen Namen
Und wenn du mal weg bist, dann zähl'n deine Taten
Weil mir das Leben noch nie was umsonst gab (ne)
Vollgas von Montag bis Sonntag (ja)
Gefallen, doch wieder gekontert (huh)
Und ja, dieser Sieg war besonders (ja)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (pah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (ah)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (uh)
Sondern was du zu erzählen hast
Ich esse Steak und kein Tofu (ne)
Seh’n sie mich, wähl'n sie den Notruf (ja)
Als Kind schon geprägt von Son Goku
Hab' immer beim Training den Fokus (immer, immer)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (ah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (huh)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (huh)
Sondern was du zu erzählen hast
We zijn nog steeds aan het chillen voor de gokwinkel
Alleen Rolex en 47 tattoo, bro
Bezorgen, maar bedekken
Want geloof me, er is hier geen reddingsboot (nee)
risico op overlijden
Het maakt niet uit wie er nu komt, ik zal hem verlammen
Elke dag boksen, trainen is zwaar (trainen is zwaar)
Maar ik sta vooraan
Omdat het leven me nooit iets gratis heeft gegeven (ne)
Vol gas van maandag t/m zondag (ja)
Gevallen, maar weer gecounterd (huh)
En ja, deze overwinning was speciaal (ja)
Ik stap op het gas, stap op het gas, stap op het gas (pah)
Elke dag, elke dag, elke dag (ah)
Het gaat er niet alleen om of je deeg maakt (uh)
Maar wat je te vertellen hebt?
Ik eet biefstuk en geen tofu (ne)
Zie me, bel het noodnummer (ja)
Als kind al gevormd door Son Goku
Altijd de focus tijdens de training (altijd, altijd)
Ik stap op het gas, stap op het gas, stap op het gas (ah)
Elke dag, elke dag, elke dag (huh)
Het gaat er niet alleen om of je deeg maakt (huh)
Maar wat je te vertellen hebt?
Wat er ook gebeurt, ik moet vroeg opstaan
En kunnen zeggen dat ik alles heb geprobeerd
Ook al is het jammer dat het nu niet werkt
Misschien was je te zwak, maar sla opnieuw toe (wuh)
Er is niets om over na te denken (nee)
Voor wat je wilt moet je vechten (ja)
Niemand zal je hier iets gratis geven (pfff)
Dus laten we geen dagen verspillen (pff)
Veel te breed, hoop dat ik op de weegschaal pas (ja)
Tot het uiterste, je armen staan op het punt te barsten (oh)
Onderweg ga ik altijd rechtdoor (rechtdoor)
En blijf bij wat ik zeg (zeg)
We lopen als soldaten (ja)
Zelfs als we moe zijn, weinig geslapen (ja)
Omdat je naam wordt genoemd
En als je weg bent, tellen je acties mee
Omdat het leven me nooit iets gratis heeft gegeven (ne)
Vol gas van maandag t/m zondag (ja)
Gevallen, maar weer gecounterd (huh)
En ja, deze overwinning was speciaal (ja)
Ik stap op het gas, stap op het gas, stap op het gas (pah)
Elke dag, elke dag, elke dag (ah)
Het gaat er niet alleen om of je deeg maakt (uh)
Maar wat je te vertellen hebt?
Ik eet biefstuk en geen tofu (ne)
Zie me, bel het noodnummer (ja)
Als kind al gevormd door Son Goku
Altijd de focus tijdens de training (altijd, altijd)
Ik stap op het gas, stap op het gas, stap op het gas (ah)
Elke dag, elke dag, elke dag (huh)
Het gaat er niet alleen om of je deeg maakt (huh)
Maar wat je te vertellen hebt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt