Hieronder staat de songtekst van het nummer Sodankylä , artiest - Maj Karma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maj Karma
Tää on Sodankylä kaukana, täynnä ihmeitä
Kesä saattaa olla lämmin, vaan ei näin ylhäällä
Sä jäit seisoon pakkaseen, mun oli mentävä
Se on surullista, niin kovin surullista
Me oltiin napapiirin rakastavaiset, vähän aikaa vaan
Ja nyt kun satu on ohi, ei tarvi matkustaa
Rakkaimpansa luokse aina jonnekkin pohjolaan
Se on surullista, tai ei oikeastaan…
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Mä sanoin hyvästi ystävä hei, e-ei
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Vaan onko väliä sillä, no ei, e-ei
Sodankylä, Sodankylä
Soi Sodankylän Seita-baareissa iskelmä
Ollaan onnellisii, kaikki on hienosti-hä
Sodankylä, Sodankylä
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Mä sanoin hyvästi ystävä hei, e-ei
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Vaan onko väliä sillä, no ei, e-ei
Sodankylä, Sodankylä
Sodankylä, Sodankylä
Hei, Sodankylä.
Sodankylä
Sodankylä, Sodankylä
Tää on Sodankylä kaukana, täynnä ihmeitä
Dit is Sodankylä ver weg, vol wonderen
De zomer is misschien warm, maar niet zo hoog
Je stond stil in de vorst, ik moest gaan
Het is triest, zo erg verdrietig
We waren een tijdje poolliefhebbers
En nu het sprookje voorbij is, hoef je niet meer te reizen
Altijd bij je dierbaren ergens in het Noorden
Het is triest, of niet echt...
Ja, ik realiseerde me dat ik dat niet deed, ik realiseerde me dat we dat niet deden
Elkaar niet meer zien
Ik zei vaarwel vriend hallo, e-no
Ja, ik realiseerde me dat ik dat niet deed, ik realiseerde me dat we dat niet deden
Elkaar niet meer zien
Maar maakt het uit, nou nee, e-no
Sodankylä daten in Sodankylä
Bellen in de Seita-bars van Sodankylä, Iskelmä
Laten we blij zijn, alles is in orde
Sodankylä daten in Sodankylä
Ja, ik realiseerde me dat ik dat niet deed, ik realiseerde me dat we dat niet deden
Elkaar niet meer zien
Ik zei vaarwel vriend hallo, e-no
Ja, ik realiseerde me dat ik dat niet deed, ik realiseerde me dat we dat niet deden
Elkaar niet meer zien
Maar maakt het uit, nou nee, e-no
Sodankylä daten in Sodankylä
Sodankylä daten in Sodankylä
Hallo, Sodankylä.
Sodankylä
Sodankylä daten in Sodankylä
Dit is Sodankylä ver weg, vol wonderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt