Sid ja Nancy - Maj Karma

Paluu näille kulmille

Tuntuu oudolta

Juuri tällä kadulla erosimme vuosia sitten

Sä puhuit mun puolestani:

«Päästäkää se huligaani

Se ei ehkä osaa käyttäytyä

Mut se osaa rakastaa»

Me olimme vapaita

Ja sekaisin kuin Sid ja Nancy

Ratsastimme auringonlaskuun

Vaikka eihän tää oo Villi Länsi

Paluu näille kulmille

Täältä tullaan elämä

Pahaa kärpäsellekään emme voisi tehdä

Me kuljettiin niin reteesti, tyttöni ja mä

Että vaikkei me oltu kovia

Jengit väistivät meitä

Herra tuomari armahda huligaani

Etkö tiedä mitään rakkaudesta?

Hätä ei lue lakia, hätä ei lue lakia

Eikä rakkaus tunne rajoituksia

Me olime vapaita

Ja sekaisin uin Sid ja Nancy

Ratsastimme auringonlaskuun

Vaikka eihän tää oo Villi Länsi

Keer terug naar deze hoeken

Voelt vreemd

Het was in deze straat dat we jaren geleden uit elkaar gingen

Je sprak voor mij:

«Laat het los Huligan

Het kan zich niet gedragen

Maar het kan liefhebben »

We waren vrij

En verward als Sid en Nancy

We reden naar de zonsondergang

Hoewel niet oo Wild West

Keer terug naar deze hoeken

Hier komen we leven

We konden ook niets slechts doen voor een vlieg

We werden zo zelden vervoerd, mijn dochter en ik?

Dat ook al waren we niet stoer

De bendes ontweken ons

Lord Judge vergeeft Hooligan

Weet jij niets van liefde?

Een noodgeval leest de wet niet, een noodgeval leest de wet niet

En liefde voelt geen beperkingen

We waren vrij

En ik was in de war door Sid en Nancy

We reden naar de zonsondergang

Hoewel niet oo Wild West