Стань - Mainstream One

Если жизнь — минуты и сердца на части —

То ты стань для меня, стань для меня…

Да!

Ты моё всё, ты моя свобода.

Ты моё счастье, ты моя погода.

Ты моя улыбка, ты мои слезы.

Ты моё Солнце, и ты мои звезды.

Ты моя доза — и да, ты мой космос.

Мой корабль, что радарами был не опознан.

Ты моё небо и ты мои встречи.

Между нами любовь и это бесконечность.

Ты моя мечта и ты моя победа.

Я однажды вернусь и больше не уеду.

Мы сильнее ветра, и мы быстрее пули;

Руки, губы, обьятия и поцелуи.

Припев:

Только стань для меня моим счастьем.

Просто стань для меня моим счастьем.

Если жизнь — минуты и сердце на части, —

То ты стань для меня моим счастьем.

Красивая любовь — она, как панацея.

Мне плевать на то, как все эти слова оценят.

И если б мне осталось жить всего одну минуту,

То я хотел бы провести ее с тобой че-то.

Внутри тебя бушует страсть и некая манерность.

Мне так нравится твоя уверенность и ревность.

Характер мой скверный, расшатанная психика.

Внутри меня порой необоснованная критика.

А ты, молчишь на мои выкрики.

Ты ангел, но я не смог из себя всё выкинуть.

Это съедает где-то там, внутри.

За эту боль прости, только не уходи, не уходи.

Припев:

Только стань для меня моим счастьем.

Просто стань для меня моим счастьем.

Если жизнь — минуты и сердце на части, —

То ты стань для меня моим счастьем.

Ты стань мои счастьем;

Ну стань моим счастьем;

Если жизнь — минуты и сердце на части, —

То ты стань для меня моим счастьем.

Als het leven minuten is en harten in stukken -

Dan word je voor mij, word je voor mij...

Ja!

Jij bent mijn alles, jij bent mijn vrijheid.

Jij bent mijn geluk, jij bent mijn weer.

Je bent mijn glimlach, je bent mijn tranen.

Jij bent mijn zon en jij bent mijn sterren.

Jij bent mijn dosis - en ja, jij bent mijn kosmos.

Mijn schip dat niet werd geïdentificeerd door radars.

Je bent mijn hemel en je bent mijn ontmoetingen.

Tussen ons is liefde en dit is oneindigheid.

Je bent mijn droom en je bent mijn overwinning.

Ik zal op een dag terugkeren en niet meer weggaan.

We zijn sterker dan de wind en we zijn sneller dan een kogel;

Handen, lippen, knuffels en kusjes.

Refrein:

Wees gewoon mijn geluk voor mij.

Wees gewoon mijn geluk voor mij.

Als het leven minuten is en het hart in stukken, -

Dan word jij mijn geluk voor mij.

Mooie liefde is als een wondermiddel.

Het kan me niet schelen hoe al deze woorden gewaardeerd worden.

En als ik nog maar één minuut te leven had,

Dan wil ik het graag ergens aan met je besteden.

Passie en een bepaald maniërisme razen in je.

Ik hou zo veel van je zelfvertrouwen en jaloezie.

Mijn karakter is een slechte, verbrijzelde psyche.

In mij soms ongegronde kritiek.

En jij zwijgt over mijn geschreeuw.

Je bent een engel, maar ik kon niet alles uit mezelf halen.

Het vreet ergens binnen op.

Vergeef me voor deze pijn, ga gewoon niet weg, ga niet weg.

Refrein:

Wees gewoon mijn geluk voor mij.

Wees gewoon mijn geluk voor mij.

Als het leven minuten is en het hart in stukken, -

Dan word jij mijn geluk voor mij.

Jij wordt mijn geluk;

Nou, word mijn geluk;

Als het leven minuten is en het hart in stukken, -

Dan word jij mijn geluk voor mij.