Скажи - Mainstream One
С переводом

Скажи - Mainstream One

Альбом
Игрушечные дома
Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
216030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи , artiest - Mainstream One met vertaling

Tekst van het liedje " Скажи "

Originele tekst met vertaling

Скажи

Mainstream One

Оригинальный текст

Любовь на паркете мы считаем за норму,

Капельки боли, жизнь на осколки,

Твои — поцелуи, мой корабль — обломки,

Сладкие ночи, обмани меня снова,

Я исчезну навсегда, расставание — холод,

Шарики в небо, чувства — салюты,

Соль на губах, осень, прохладное утро.

Припев:

Скажи почему, почему я тебе не верю?

Скажи почему, почему хочу уйти скорее?

Скажи почему, почему я тебе не верю?

Скажи почему, почему хочу уйти скорее?

Ты — мой нежный предатель, я — твоё изменение.

Мои руки захватят твоё сопротивление

Может всё-таки хватит?

Я не друг, не приятель,

Закрываем глаза, придаваясь объятьям

Ложь так резко убивает внутри,

Твои губы говорили мне «малыш, беги»

Зависимость поражала клетки сердца,

Дышать тобой легко, но для меня нет места

И потекли слёзы,

Ты выдала всё как есть, а я стоял и молчал просто

Новая осень, в гости на кофе:

Печенье, робкий взгляд, вина, и сожаление.

Припев:

Скажи почему, почему я тебе не верю?

Скажи почему, почему хочу уйти скорее?

Скажи почему, почему я тебе не верю?

Скажи почему, почему хочу уйти скорее?

Перевод песни

We beschouwen liefde op de vloer als de norm,

Druppels pijn, leven in stukken,

De jouwe zijn kussen, mijn schip is een wrak

Zoete nachten, hou me weer voor de gek

Ik zal voor altijd verdwijnen, afscheid nemen is koud,

Ballonnen in de lucht, gevoelens zijn vuurwerk,

Zout op de lippen, herfst, koele ochtend.

Refrein:

Vertel me waarom, waarom geloof ik je niet?

Vertel me waarom, waarom wil ik binnenkort vertrekken?

Vertel me waarom, waarom geloof ik je niet?

Vertel me waarom, waarom wil ik binnenkort vertrekken?

Jij bent mijn zachte verrader, ik ben jouw verandering.

Mijn handen zullen je weerstand nemen

Misschien is het genoeg?

Ik ben geen vriend, geen vriend,

We sluiten onze ogen en geven toe aan knuffels

Lies zo scherp doodt binnen

Je lippen zeiden me "schat, ren"

Verslaving raakt de hartcellen

Het is gemakkelijk om je te ademen, maar er is geen plaats voor mij

En tranen vloeiden

Je gaf alles zoals het is, en ik stond gewoon en was stil

Nieuwe herfst, bezoek voor koffie:

Koekjes, een timide blik, schuldgevoel en spijt.

Refrein:

Vertel me waarom, waarom geloof ik je niet?

Vertel me waarom, waarom wil ik binnenkort vertrekken?

Vertel me waarom, waarom geloof ik je niet?

Vertel me waarom, waarom wil ik binnenkort vertrekken?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt