Hieronder staat de songtekst van het nummer Где-то там , artiest - Mainstream One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mainstream One
где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там
1 куплет:
она рисует меня контуром слева дождем или снегом
в своем городе где изумрудное небо
смотрит в пустоту ждет когда приеду
я бы хотел от ее поцелуев таять
и знать что мы летаем мне тебя не хватает
ты чувствуешь как слезы тебя ранят любовь по проводам
вены реки чувства слабость мы верим в чудеса
помним страхи пишем письма и шлем их в никуда
буквы числа время быстро течет как вода,
а я близко возле тебя и это не игра
где алиса где друзей здесь только ты и я
просыпаюсь фотокарточка я один в постели без тебя.
без тебя
где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там
2 куплет:
ты мой гипноз я тобой лишь жил
и на… взгляд давно остыл
старые обои двое холсты кисти
на столе книга про героев
которые верят и ждут
плачут смеются танцуют и поют
они как ангелы в небе летают, а я знаю
ты чувствуешь как слезы закаляют
любовь по тормозам
вены море чувство горе не верим в чудеса
не знаем страха не пишем писем больше никогда
буквы числа замирает время навсегда,
а я низко ты высоко и это не игра
нет алисы нет друзей есть я, но нет тебя
просыпаюсь один в холодной и пустой постели без нее ее нет уже много дней
где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там
ergens sta je daar boven de horizon
ergens daar teken je een duidelijke omtrek
ergens daarbuiten droom ik over jou
ergens daar, ergens daar
1 couplet:
ze tekent me met een omtrek aan de linkerkant regen of sneeuw
in jouw stad waar de smaragdgroene lucht
in de leegte kijkend wachtend op mijn komst
Ik zou willen smelten van haar kussen
en weet dat we vliegen, ik mis je
je voelt alsof tranen pijn doen je liefde door de draden
rivieraders gevoelens zwakte we geloven in wonderen
onthoud angsten schrijf brieven en stuur ze naar nergens
letters van het getal tijd vloeit snel als water,
en ik ben dicht bij je en dit is geen spel
waar is Alice waar zijn vrienden hier alleen jij en ik
wakker worden photocard Ik ben alleen in bed zonder jou.
zonder jou
ergens sta je daar boven de horizon
ergens daar teken je een duidelijke omtrek
ergens daarbuiten droom ik over jou
ergens daar, ergens daar
vers 2:
jij bent mijn hypnose, ik leefde alleen met jou
en verder... de look is al lang afgekoeld
oud behang twee doeken borstels
op tafel ligt een boek over helden
wie gelooft en wacht
huilen lachen dansen en zingen
ze vliegen als engelen in de lucht, en ik weet het
je voelt hoe tranen verharden
liefde op de rem
aderen zee verdriet voelen we geloven niet in wonderen
we kennen geen angst, we schrijven nooit meer brieven
letters van het getal bevriezen de tijd voor altijd,
en ik ben laag, jij bent hoog en dit is geen spel
er is geen Alice, er zijn geen vrienden, er is mij, maar er is geen jij
Ik word alleen wakker in een koud en leeg bed zonder haar is ze al dagen weg
ergens sta je daar boven de horizon
ergens daar teken je een duidelijke omtrek
ergens daarbuiten droom ik over jou
ergens daar, ergens daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt