Hieronder staat de songtekst van het nummer Боль моя , artiest - Mainstream One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mainstream One
Сколько раз не понимал и был неоднозначен
Музыка, солнце любви ее прыгал как мячик
Спрячем чувства, говорим, о том что знаем все
Умеем плавать, но все же утонем под сломанной мачтой
Тонны слов и мы в итоге услышим молчание
Дарим счастье, потом задыхаемся в отчаянии
Так боимся рассказать о всех своих желаниях
Биение сердца прервано, до свидания
Боль в висках и сильно чувства забьются в конвульсиях
Если жизнь это каналы, дам мне пульт скорей
Письмо в конверте тяжелеет без ее ответа
И мы наверное с ней просто двое с приветом
Я давно уже сошел с ума и каждый шорох
Принимаю за ее шаги, все без разбора
В темноте прогуляюсь по темным коридорам
Я стал рабом твоих слов, сердца твоего вором
Припев:
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Безответная уже четвертые сутки
На матовой бумаге все., нас больше нету
Недописанные пару строк, такие важные,
Но я через пару минут разорву все бумажки
Сгорю до тла, обломаю себе все свои крылья
Растворюсь в стакане или стану просто пылью
Мысли в сторону, бьет током по разуму сильно
И зависимость перерастает в инфантильность
Мы давно уже не смотрим друг другу в глаза
Просто порою не знаем, что нужно сказать
Молчим и больше нету причин оставаться
Последний скорый поезд уходит с твоей станции
Разбросай по ветру пыль наших с тобою отношений
И всех самых приятных моментов
Потом кривые линии, чудеса исчезли
Два героя в истории одно болезни
Припев:
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Hoe vaak begreep het niet en was dubbelzinnig
Muziek, de zon van haar liefde sprong als een bal
Laten we gevoelens verbergen, praten over wat we allemaal weten
We kunnen zwemmen, maar toch verdrinken we onder een kapotte mast
Tal van woorden en we zullen uiteindelijk stilte horen
We geven geluk, dan stikken we in wanhoop
We zijn zo bang om over al onze verlangens te vertellen
Hartslag onderbroken, tot ziens
Pijn in de slapen en sterke gevoelens zullen stuiptrekkingen verstoppen
Als het leven kanalen is, geef me dan snel de afstandsbediening
De brief in de envelop wordt zwaar zonder haar antwoord
En we zijn waarschijnlijk nog maar twee met haar groeten
Ik ben al lang gek geworden en elk geritsel
Ik neem voor haar stappen, allemaal zonder onderscheid
In het donker zal ik door de donkere gangen lopen
Ik werd een slaaf van je woorden, een dief van je hart
Refrein:
Mijn pijn, laten we tot de grond afbranden
Laten we de planeet opwarmen
Mijn pijn, we zullen ons verenigen als twee substanties
En we zijn er niet meer
Mijn pijn, we zijn als een illusie van een droom
Lucht of water, het labyrint van de berm
Mijn pijn, nou, waarom zijn de woorden?
Alleen woorden doen zo'n pijn
Mijn pijn, laten we tot de grond afbranden
Laten we de planeet opwarmen
Mijn pijn, we zullen ons verenigen als twee substanties
En we zijn er niet meer
Mijn pijn, we zijn als een illusie van een droom
Lucht of water, het labyrint van de berm
Mijn pijn, nou, waarom zijn de woorden?
Alleen woorden doen zo'n pijn
Onbeantwoord voor de vierde dag
Alles op mat papier, we zijn niet meer
Een paar regels niet afgemaakt, zo belangrijk
Maar over een paar minuten zal ik alle papieren verscheuren
Ik zal tot de grond afbranden, ik zal al mijn vleugels afbreken
Oplossen in een glas of gewoon stof worden
Gedachten terzijde, schokt de geest sterk
En verslaving ontwikkelt zich tot infantilisme
We hebben elkaar al lang niet meer in de ogen gekeken
Soms weten we gewoon niet wat we moeten zeggen
We zijn stil en er zijn geen redenen meer om te blijven
De laatste sneltrein verlaat je station
Verstrooi in de wind het stof van onze relatie met jou
En alle leukste momenten
Toen kromme lijnen, wonderen verdwenen
Twee helden in het verhaal van één ziekte
Refrein:
Mijn pijn, laten we tot de grond afbranden
Laten we de planeet opwarmen
Mijn pijn, we zullen ons verenigen als twee substanties
En we zijn er niet meer
Mijn pijn, we zijn als een illusie van een droom
Lucht of water, het labyrint van de berm
Mijn pijn, nou, waarom zijn de woorden?
Alleen woorden doen zo'n pijn
Mijn pijn, laten we tot de grond afbranden
Laten we de planeet opwarmen
Mijn pijn, we zullen ons verenigen als twee substanties
En we zijn er niet meer
Mijn pijn, we zijn als een illusie van een droom
Lucht of water, het labyrint van de berm
Mijn pijn, nou, waarom zijn de woorden?
Alleen woorden doen zo'n pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt