Hieronder staat de songtekst van het nummer Быть с тобой , artiest - Mainstream One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mainstream One
Давай вернём наши безумства.
Давай вспомним, как всё было.
Ведь ты меня любила.
Ой-йо-йо-йо-йо!
Ты в моих воспоминаниях — яркой вспышкой.
Играем в догонялки!
Кошка — ты, я — мышка.
Я попаду в твои радары, и моё сердце только радо,
Что нужен я тебе, малышка.
Обиду, может на на всё забить?
На половинки мы, и пусть любовь сгорит.
Ты — пепел, а я — едкий дым.
С тобою, на один
Внутренний мир.
Давай же по душам поговорим?
Никто не нужен, кроме!
Держу последний раз её ладони.
В глаза смотрю, и ей кричу «Мы тонем!»
В этой симфонии, в тлеющей сигарете мы закрываем веки.
Припев:
Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил.
Я не могу тебя забыть!
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя —
Я так хочу с тобою рядом быть.
Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил.
Я не могу тебя забыть!
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя —
Я так хочу с тобою рядом быть.
Ты будешь бить посуду.
Будешь кричать, чтоб я ушёл отсюда.
Будешь ночами плакать, потом — звонить подругам.
Искать причины, чтобы верить в чудо;
А я тебя не забыл, — и уже вряд ли когда-то забуду.
Прячь под веками боль — пограй со мной.
Нарисованный рай, Вечную любовь.
Счетчики все на ноль, я молю — постой!
Давай заново?
Только всё по правилам.
Кто, кто нам подскажет, как жить правильно?
Вера внутри была.
Тихо ушла, и нас оставила.
Я за неё молюсь, я за неё умру.
Девочка моя, как же я тебя люблю!
Припев:
Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил.
Я не могу тебя забыть!
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя —
Я так хочу с тобою рядом быть.
Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил.
Я не могу тебя забыть!
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя —
Я так хочу с тобою рядом быть.
Laten we onze waanzin terugnemen.
Laten we onthouden hoe het was.
Je hield tenslotte van me.
Oh-jo-jo-jo-jo!
Je bent in mijn herinneringen - een heldere flits.
Laten we een inhaalslag spelen!
De kat ben jij, ik ben de muis.
Ik zal in je radars vallen, en mijn hart is alleen maar blij,
Wat heb je me nodig, schat.
Wrok, misschien om op alles te scoren?
We zijn in tweeën en laten de liefde branden.
Jij bent as, en ik ben scherpe rook.
Met jou, voor één
Binnenwereld.
Laten we van hart tot hart praten, zullen we?
Niemand is nodig behalve!
Ik houd haar handpalmen voor de laatste keer vast.
Ik kijk haar in de ogen, en ik roep: "We verdrinken!"
In deze symfonie, in een smeulende sigaret, sluiten we onze oogleden.
Refrein:
Slechts één kus, je blik wenkte me.
Ik kan je niet vergeten!
Slechts één kus, de jouwe, mijn meisje -
Ik wil zo graag naast je zijn.
Slechts één kus, je blik wenkte me.
Ik kan je niet vergeten!
Slechts één kus, de jouwe, mijn meisje -
Ik wil zo graag naast je zijn.
Je gaat gerechten breken.
Je zult schreeuwen dat ik hier weg moet.
Je zult 's nachts huilen en dan je vrienden bellen.
Zoek naar redenen om in een wonder te geloven;
Maar ik ben je niet vergeten, en het is onwaarschijnlijk dat ik je ooit zal vergeten.
Verberg de pijn onder je oogleden - speel met me.
Geschilderd paradijs, eeuwige liefde.
De tellers staan allemaal op nul, ik bid - wacht!
Kom op weer?
Alles is gewoon volgens de regels.
Wie, wie zal ons vertellen hoe we goed moeten leven?
Het geloof was van binnen.
Rustig ging ze weg en verliet ons.
Ik bid voor haar, ik zal voor haar sterven.
Mijn meisje, wat hou ik van je!
Refrein:
Slechts één kus, je blik wenkte me.
Ik kan je niet vergeten!
Slechts één kus, de jouwe, mijn meisje -
Ik wil zo graag naast je zijn.
Slechts één kus, je blik wenkte me.
Ik kan je niet vergeten!
Slechts één kus, de jouwe, mijn meisje -
Ik wil zo graag naast je zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt