Hieronder staat de songtekst van het nummer What Goes On , artiest - Mai Tai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mai Tai
I was in love before
Thinking of you
I realize how much I missed
Sometimes when I see that distant look in your eyes
I wonder what’s in your mind
I can’t get enough
Of your special love
Dim all the lights and light the fire
Give me the love I couldn’t find before
You make it right, all I desire
Show me a sign, boy, I can’t wait anymore
Oooh, what makes me love you is deep down inside me
It takes me to the top, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
I can’t get enough
Of your special love
So close to you, strong is the feeling
You take away all my fears and tears
But like a dream this has an ending
Wishing that I could only make you stay here
Oooh, the way you touch me, it’s driving me wild
It makes my fire burn, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
All my friends keep telling me:
«Lots of time, he won’t return»
But they don’t know, 'cause it don’t show
You need me, yeah!
Oh, I do now
Baby, stay right by me now
Aha, aha
I can’t get enough
Of your special love
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
Now tell me
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
Ik was eerder verliefd
Denk aan je
Ik realiseer me hoeveel ik heb gemist
Soms als ik die verre blik in je ogen zie
Ik vraag me af wat er in je hoofd omgaat
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Van je speciale liefde
Dim alle lichten en steek het vuur aan
Geef me de liefde die ik eerder niet kon vinden
Je maakt het goed, alles wat ik wens
Laat me een teken zien, jongen, ik kan niet meer wachten
Oooh, wat ervoor zorgt dat ik van je hou, zit diep in mij
Het brengt me naar de top, ja!
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
Wat gaat er in je om?
Baby
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
In je hart als we uit elkaar zijn?
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Van je speciale liefde
Zo dicht bij jou, sterk is het gevoel
Je neemt al mijn angsten en tranen weg
Maar net als een droom heeft dit een einde
Ik wou dat ik je alleen hier kon laten blijven
Oooh, de manier waarop je me aanraakt, het maakt me wild
Het laat mijn vuur branden, ja!
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
Wat gaat er in je om?
Baby
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
In je hart als we uit elkaar zijn?
Al mijn vrienden vertellen me steeds:
"Veel tijd, hij komt niet terug"
Maar ze weten het niet, want het is niet te zien
Je hebt me nodig, ja!
Oh, dat doe ik nu
Schat, blijf nu bij me
Aha, aha
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Van je speciale liefde
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
Wat gaat er in je om?
Baby
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
In je hart als we uit elkaar zijn?
Vertel het mij nu
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
Wat gaat er in je om?
Baby
Wat gebeurt er, vertel me, wat gebeurt er?
In je hart als we uit elkaar zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt