Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Your Love Around , artiest - Mai Tai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mai Tai
Remember when I met you
You really turned me on
And I can’t forget you
We’ve been in love too long
You knew how to give me
The tenderness I need
Without you to hold me
I feel so incomplete
Lately I feel there’s a change
(There's a little change in your attitude)
So I beg of you, please stop your game
(Tell you what to do)
Turn your love around
And hold me like you used to
Turn it up and down
Turn around, turn around
Turn your love around
And love me like you used to
Baby, you know we should be together
Making love and dream forever
How can you don’t need me
The way I needed you
Now my eyes are open
And I can see the truth
Can’t live with the suspicion
And wait for you all night
I feel by intuition
There’s so much you hide
Lately I feel there’s a change
(There's a little change in your attitude)
So I beg of you, please stop your game
(Tell you what to do)
Turn your love around
And hold me like you used to
Turn it up and down
Turn around, turn around
Turn your love around
And love me like you used to
Baby, you know we should be together
Making love and dream
Turn your love around
And hold me like you used to
Turn it up and down
Turn around and around and around and around
Turn your love around
And love me like you used to
Baby, you know we should be together
Making love and dream forever
There ain’t no man alive
Who can love me this way
I want our love to survive
Be with you day by day
Can’t live with the suspicion
You know we should be together
Turn your love around (Turn your love around)
And hold me like you used to
Turn it up and down
Turn around, turn around
Turn your love around (Turn your love around)
And love me like you used to
Baby, you know we should be together
Making love and dream
Turn your love around (Turn your love around)
Around and around and around and around
Turn it up and down
Turn around, turn around
Turn your love around (Turn your love around)
And love me like you used to
Baby, you know we should be together
Making love and dream forever
Turn your love around (Turn your love around)
And hold me like you used to
Turn it up and down
Turn around and around and around and around
Turn your love around (Turn your love around)
Baby, you know we should be together
Making love and dream forever
Weet je nog toen ik je ontmoette
Je hebt me echt opgewonden
En ik kan je niet vergeten
We zijn te lang verliefd geweest
Je wist hoe je me moest geven
De tederheid die ik nodig heb
Zonder jou om me vast te houden
Ik voel me zo onvolledig
De laatste tijd voel ik dat er een verandering is
(Er is een kleine verandering in je houding)
Dus ik smeek je, stop alsjeblieft met je spel
(Vertel je wat je moet doen)
Draai je liefde om
En houd me vast zoals je vroeger deed
Draai het omhoog en omlaag
Draai je om, draai je om
Draai je liefde om
En hou van me zoals je vroeger deed
Schat, je weet dat we samen zouden moeten zijn
De liefde bedrijven en voor altijd dromen
Hoe kan je me niet nodig hebben
Zoals ik je nodig had
Nu zijn mijn ogen open
En ik kan de waarheid zien
Kan niet leven met de verdenking
En de hele nacht op je wachten
Ik voel door intuïtie
Er is zoveel dat je verbergt
De laatste tijd voel ik dat er een verandering is
(Er is een kleine verandering in je houding)
Dus ik smeek je, stop alsjeblieft met je spel
(Vertel je wat je moet doen)
Draai je liefde om
En houd me vast zoals je vroeger deed
Draai het omhoog en omlaag
Draai je om, draai je om
Draai je liefde om
En hou van me zoals je vroeger deed
Schat, je weet dat we samen zouden moeten zijn
Liefde bedrijven en dromen
Draai je liefde om
En houd me vast zoals je vroeger deed
Draai het omhoog en omlaag
Draai rond en rond en rond en rond
Draai je liefde om
En hou van me zoals je vroeger deed
Schat, je weet dat we samen zouden moeten zijn
De liefde bedrijven en voor altijd dromen
Er is geen man in leven
Wie kan er op deze manier van me houden
Ik wil dat onze liefde overleeft
Wees elke dag bij je
Kan niet leven met de verdenking
Je weet dat we samen zouden moeten zijn
Draai je liefde om (draai je liefde om)
En houd me vast zoals je vroeger deed
Draai het omhoog en omlaag
Draai je om, draai je om
Draai je liefde om (draai je liefde om)
En hou van me zoals je vroeger deed
Schat, je weet dat we samen zouden moeten zijn
Liefde bedrijven en dromen
Draai je liefde om (draai je liefde om)
Rond en rond en rond en rond
Draai het omhoog en omlaag
Draai je om, draai je om
Draai je liefde om (draai je liefde om)
En hou van me zoals je vroeger deed
Schat, je weet dat we samen zouden moeten zijn
De liefde bedrijven en voor altijd dromen
Draai je liefde om (draai je liefde om)
En houd me vast zoals je vroeger deed
Draai het omhoog en omlaag
Draai rond en rond en rond en rond
Draai je liefde om (draai je liefde om)
Schat, je weet dat we samen zouden moeten zijn
De liefde bedrijven en voor altijd dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt