Hieronder staat de songtekst van het nummer Gin // Tonic , artiest - Magtens Korridorer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magtens Korridorer
Han sidder der og sipper sin gin/tonic
Mens han venter på de første gæsters entré
Han ser udover rummet, guilander farvet lys
Og en scene med et klaver
Vader ind tæver og regnen siler ned
Og ølanlægget spinder som en drøm
Han brager ud på dansegulvet, standser
Og glor ud i den dyb sorte nat
Og han danser rundt på gravens rand
Skambidt halvt ihjel
Og han danser rundt på gravens rand
Skambidt halvt ihjel, ihjel af tidens tand, ihjel
Musikken spiller, stiller sig i baren
Kosmopolitans og iskold fadøl i glas
Nogen de forfører, andre lad sig føre hen i strobescob
Og insisterende vals
Vågner næste dag
Og solen skinder ubarmhjertigt
På hans alt fortærende tørst
Og vanviddet kæmper en uendelig duel
Med hans ensomhed om hvem der er størst
Og han danser rundt på gravens rand
Skambidt halvt ihjel
Og han danser rundt på gravens rand
Skambidt halvt ihjel, ihjel af tidens tand
Og han danser rundt på gravens rand
Skambidt halvt ihjel
Og han danser rundt på gravens rand
Skambidt halvt ihjel, ihjel af tidens tand, ihjel
Hij zit daar te nippen aan zijn gin / tonic
In afwachting van de ingang van de eerste gasten
Hij kijkt verder dan de kamer, gulden gekleurd licht
En een scène met een piano
Proppen in teven en de regen filtert naar beneden
En de bierplant draait als een droom
Hij stort neer op de dansvloer en stopt
En staar naar buiten in de diepe zwarte nacht
En hij danst rond de rand van het graf
Beschaamd half dood
En hij danst rond de rand van het graf
Schaamte halfdood gebeten, dood door de tand des tijds, dood
De muziek speelt, poseert aan de bar
Cosmopolitans en ijskoud bier van de tap in glas
Sommigen verleiden ze, anderen laten zich meevoeren in de strobescob
En aanhoudende wals
De volgende dag wakker worden
En de zon schijnt meedogenloos
Op zijn alles verterende dorst
En de waanzin vecht een eindeloos duel
Met zijn eenzaamheid over wie de grootste is
En hij danst rond de rand van het graf
Beschaamd half dood
En hij danst rond de rand van het graf
Beschaamd half dood, dood door de tand des tijds
En hij danst rond de rand van het graf
Beschaamd half dood
En hij danst rond de rand van het graf
Schaamte halfdood gebeten, dood door de tand des tijds, dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt