
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panik , artiest - Magnus Uggla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnus Uggla
Sitter framfr TV: n och kollar in ett program,
P andra kanalen r det aktuellt och om slakten I Vietnam.
Och hr r det debatt om krnkraft och om att allting kan ta slut,
En medellders man I gr kostym sger att redan I morron kan det brja strmma ut.
Rastlsheten brinner I min kropp,
Ingenstans syns en gnutta hopp,
Och I morron nr jorden brinner opp,
D r det frsent att ska mlet I sitt liv.
Mste ut I natten, mste ut och f luft,
Mste ut I natten, ska din trygga kropp,
Mste ut I natten, hjlp mej, hjlp mej bort.
Inte konstigt man r rdd,
Nr dom varje sekund frsker f en ner p kn.
Nu r det Rapport, Studio S, Extra Magasinet och en drs av andra debattprogram,
Ngra galningar som har tagit tusen som gisslan och ett skepp som har kapsejsat
I hamn.
TV-nyheternas nyhetsrubriker om svlt, hat och dd,
I morgon kanske kriget kommer hem till dig,
Och d r det du, du, som inte lngre har nt brd.
Rastlsheten brinner I min kropp,
Ingenstans syns en gnutta hopp,
Och I morron nr jorden brinner opp,
D r det frsent att ska mlet I sitt liv.
Mste ut I natten, mste ut och f luft,
Mste ut I natten, ska din trygga kropp,
Mste ut I natten, hjlp mej, hjlp mej bort.
Inte konstigt man r rdd,
Nr dom varje sekund frsker f en ner p kn.
Nu fr det fan vara nog och det hr betalar man licens fr, jag slnger snart ut min helvetesmaskin,
Gr ut I kket hller upp en stor whiskey som jag svljer med ett grin.
Paniken sprider sig I min tomma lgenhet,
Jag knner att jag mste ut nnstans,
Ut och supa till och snacka med nn vem som helst,
S jag kommer tillbaks I rtt balans.
Rastlsheten brinner I min kropp,
Ingenstans syns en gnutta hopp,
Och I morron nr jorden brinner opp,
D r det frsent att ska mlet I sitt liv.
Wahhoahwah.
Mste ut I natten, mste ut och f luft,
Mste ut I natten, ska din trygga kropp,
Mste ut I natten, hjlp mej, hjlp mej bort.
Inte konstigt man r rdd,
Nr dom varje sekund frsker f en ner p kn.
Mste ut I natten, mste ut och f luft,
Mste ut I natten, ska din trygga kropp,
Mste ut I natten, hjlp mej, hjlp mej bort.
Inte konstigt man r rdd,
Voor de tv zitten en een programma bekijken,
Op de andere zender is het actueel en gaat het over de slachting in Vietnam.
En hier is het debat over kernenergie en dat alles kan eindigen,
Een man van middelbare leeftijd in een grijs pak zegt dat het morgen al kan gaan gieten.
Rusteloosheid brandt in mijn lichaam,
Nergens is er een sprankje hoop,
En morgen als de aarde opbrandt,
Daar is het vrij om een doel in je leven te hebben.
Moet 's nachts naar buiten, moet naar buiten om lucht te halen,
Mste out In de nacht, zal uw veilige lichaam,
Nodig uit In de nacht, help me, help me weg.
Geen wonder man r rdd,
Elke seconde proberen ze iemand op de knieën te krijgen.
Nu zijn het Rapport, Studio S, Extra Magasinet en tal van andere debatprogramma's,
Een paar gekken die duizend gijzelaars hebben genomen en een schip dat is gekapseisd
In de haven.
Tv-nieuwskoppen over honger, haat en dd,
Morgen kan de oorlog bij u thuis komen,
En daar ben jij, jij, die geen brood meer heeft.
Rusteloosheid brandt in mijn lichaam,
Nergens is er een sprankje hoop,
En morgen als de aarde opbrandt,
Daar is het vrij om een doel in je leven te hebben.
Moet 's nachts naar buiten, moet naar buiten om lucht te halen,
Mste out In de nacht, zal uw veilige lichaam,
Nodig uit In de nacht, help me, help me weg.
Geen wonder man r rdd,
Elke seconde proberen ze iemand op de knieën te krijgen.
Nu, genoeg daarover en daar betaal je voor, ik zal binnenkort mijn helmachine vrijgeven,
Grout Ik houd een grote whisky omhoog die ik grijnzend doorslik.
Paniek verspreidt zich in mijn lege ruimte,
Ik heb het gevoel dat ik ergens uit moet,
Ga uit en drink en praat met iedereen,
Ik kom weer in de juiste balans.
Rusteloosheid brandt in mijn lichaam,
Nergens is er een sprankje hoop,
En morgen als de aarde opbrandt,
Daar is het vrij om een doel in je leven te hebben.
Wahhoahwah.
Moet 's nachts naar buiten, moet naar buiten om lucht te halen,
Mste out In de nacht, zal uw veilige lichaam,
Nodig uit In de nacht, help me, help me weg.
Geen wonder man r rdd,
Elke seconde proberen ze iemand op de knieën te krijgen.
Moet 's nachts naar buiten, moet naar buiten om lucht te halen,
Mste out In de nacht, zal uw veilige lichaam,
Nodig uit In de nacht, help me, help me weg.
Geen wonder man r rdd,
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2008
Magnus Uggla • 2020
Magnus Uggla • 2008
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Magnus Uggla • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt