Hieronder staat de songtekst van het nummer По телефону , artiest - Магнитная Аномалия met vertaling
Originele tekst met vertaling
Магнитная Аномалия
Мы займемся этим по телефону,
Так можно даже не думать
О всяких странных инфекциях.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона.
И, если только приложишь,
Я услышу стук сердца.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Мы займемся этим по телефону.
Сегодня мы не размножим,
Пусть залетают соседки.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона,
И ты услышишь, как стонут
Телефонные сетки.
А потом будем слушать — снова и снова.
Может, прокрутим всё это в эфире
Местной радиостанции…
А когда надоест — наша кончится слово,
Мы преодолеем километры дистанции.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Wij regelen het via de telefoon
Dus je kunt niet eens denken
Over allerlei vreemde infecties.
Dit gaan we allemaal opnemen op een bandrecorder.
En als je gewoon solliciteert
Ik zal het kloppen van mijn hart horen.
Of misschien zijn we gewoon ziek geworden -
Bent u met ziekteverlof opgenomen?
Of misschien zijn we gewoon gek geworden -
Ben jij van mij, ben ik van jou?
Wat jammer dat er geen computer is,
En dan zouden ze naar het internet gaan!
Wat jammer dat er geen computer is,
En dan zouden ze naar het internet gaan!
Wij regelen het via de telefoon.
Vandaag fokken we niet
Laat de buren maar invliegen.
We nemen het allemaal op een bandrecorder op,
En je zult horen hoe ze kreunen
Telefoon netwerken.
En dan zullen we luisteren - keer op keer.
Misschien spelen we het allemaal in de ether
Lokale radiozender...
En als je je verveelt - ons woord zal eindigen,
We leggen kilometers afstand af.
Of misschien zijn we gewoon ziek geworden -
Bent u met ziekteverlof opgenomen?
Of misschien zijn we gewoon gek geworden -
Ben jij van mij, ben ik van jou?
Wat jammer dat er geen computer is,
En dan zouden ze naar het internet gaan!
Wat jammer dat er geen computer is,
En dan zouden ze naar het internet gaan!
Wat jammer dat er geen computer is,
En dan zouden ze naar het internet gaan!
Wat jammer dat er geen computer is,
En dan zouden ze naar het internet gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt