Demoiselle Africa - Magic System

Africaaaaaaa,

Africaaaaa ma jolie.

Sur ton berceau je suis penché depuis le jour où tu es né, je dis comme ça.

Toi la belle étoile, nouvelle Africa je pense à toi.

D’ici ou d’ailleurs, nous sommes des enfants d’Afrique, même si le ciel tombait,

soyons pour la paix.

Demoiselle Africa va danser,

va danser ooh Africa met tes jolis colliers.

Africaaaaaaa Africaaaaaaa mon Afrique.

Tu aurais du… la chaleur tes cheveux,

tu vas leurs faire tomber parterre tes amoureux oh ma belle Africa.

Ici ou ailleurs,

un jour tu vas voler, même si le ciel tombait, ne m’oublie jamais.

Demoiselle Africa va danser,

va danser ooh Africa met tes jolis colliers.

Africaaaaaaa Africaaaaaaa mon Afrique.

(Coeurs)

Ma demoiselle Africa où elle est?

Où elle eeest?

Ma chérie dans le soleil.

Ma princesse afriquaine,

vas t’amuser comme un oieau du ciel, dis.

Va visiter le paradis d’en-bas.

Tu auras les tambours du Burundi,

tu auras les ruisseaux de???

Mets tes jolis colliers.

(Coeurs)

Afrikaaaaaaa,

Africaaaaa mijn mooie.

Over je wieg leun ik vanaf de dag dat je geboren bent, dat zeg ik.

Jij de mooie ster, nieuw Afrika, ik denk aan jou.

Van hier of daar zijn we kinderen van Afrika, zelfs als de lucht viel,

laten we voor de vrede zijn.

Damsel Africa zal dansen,

ga dansen ooh Afrika, doe je mooie kettingen om.

Africaaaaaaa Africaaaaaaa mijn Afrika.

Je had je haar moeten verwarmen,

je gaat ze op de grond laten vallen, je geliefden, oh mijn mooie Afrika.

Hier of ergens anders,

op een dag zul je vliegen, zelfs als de lucht valt, vergeet me nooit.

Damsel Africa zal dansen,

ga dansen ooh Afrika, doe je mooie kettingen om.

Africaaaaaaa Africaaaaaaa mijn Afrika.

(Harten)

Mijn Miss Afrika waar is ze?

Waar is ze?

Mijn schat in de zon.

Mijn Afrikaanse prinses,

veel plezier als een vogel uit de lucht, zeg maar.

Bezoek het onderstaande paradijs.

Je zult de drums van Burundi hebben,

je zult de stromen hebben van???

Doe je mooie kettingen om.

(Harten)