
Hieronder staat de songtekst van het nummer Metamorphosis , artiest - Magenta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magenta
Sometimes you’re feeling anger,
Sometimes you feel control.
You’re calling.
One thought,
I hear no sounds.
You’re screaming.
Your last breath closing down.
When you’re reaching out.
When you feel the pain.
Every pictures tells the story.
But it’s only you who knows.
The reason for my being.
This is my finest hour.
Will you take my hand?
Look into my eyes,
Say one word be mine to own.
Can you feel my breath?
Upon your face.
Don’t resist,
Your time has come to die.
When the fighting
Stops,
When the heartbeat fades,
Squeezing out life’s last breath,
The time has come to die.
The reason for my being.
This is my finest hour.
As you’re reaching out.
Can you feel my pain?
Don’t resist the time has come.
As you’re screaming out.
Try to take control.
Don’t resist,
She had to go.
You know she had to die.
No more in sunshine,
The dakness inside.
Sweet isolation,
My conscience to hide.
I’m still holding on.
The ink tells the tale,
Though images fade.
Mocking my senses,
decisions I’ve made.
I’m still holding on.
It’s all there for the world to see.
Playig out on my skin.
Is there nothing more to say?
Now you’ve stripped my soul away.
Fight for the freedom,
To live life alone.
One voice to guide me,
A heart made of stone.
I’m still holding on.
Heavy the burden you place upon me.
Hiding the guilt,
One day yours to set free.
I’m still holding on.
Witness all your depravity.
Looking out through your eyes.
Watching helpless from afar.
Know the darkness in your heart.
Let me live my life again.
Bring this nightmare to an end.
Make me whole again.
Memories of the silent time.
One voice here, to guide my life.
Too late have I got the strengh?
Fighting but is it too late?
My hands caress your face.
Wide eyes, white skin.
You know you’ve reach the end.
Reach up, reach up your hand.
My work has just begun.
No time to play.
Swift work the surgeon’s blade.
Create my gift to you.
Creative works comes from within.
It’s in my soul,
It’s on my skin.
This is my gift,
I give to you.
My legacy, it’s for the world to see.
See life’s blood flowing down.
I feel you feel.
Laid out in symmetry.
Displayed for all to see.
So far.
With this yearning for release now.
How long?
Till my conscience finds a peace.
And now the end is closer.
What can I do?
How can I stop the hurting?
This is for you.
To stop this fallen angel,
To take his life.
Yes I know,
Take the path.
In your step,
You’re leading me on.
You know I have to do this.
No need for tears.
No words can stop this feelings.
Or soothe those fears.
Taking you back.
Sunshine run free.
No more dark days,
No more fears,
Chase them away.
You stand by me.
Friend, brother a voice to guide me.
Lead our lives,
Leading the way.
You have stood by me,
But now you see.
You have no will,
Time stands so still.
I see he way,
This is my day.
My gift to you,
Here I am.
I am reaching out.
Still homlding on.
Where’s the love we used to share?
Oh, no, what have you done?
The reason for our being.
Is this our finest hour?
I can see the way.
The only path.
Nothing left,
We have no trace.
As you raise your hand.
Watch the final spark.
Can’t resist,
The tome has come to die.
We stand hand in hand.
Speak the sins until the flames forgive.
Time to face the truth.
Darkness, lead us to peace.
True love.
Soms voel je woede,
Soms voel je controle.
Je belt.
een gedachte,
Ik hoor geen geluiden.
Je schreeuwt.
Je laatste adem stopt.
Wanneer u contact opneemt.
Wanneer je de pijn voelt.
Elke foto vertelt het verhaal.
Maar alleen jij weet het.
De reden van mijn bestaan.
Dit is mijn beste uur.
Wil je mijn hand pakken?
Kijk in mijn ogen,
Zeg dat één woord van mij is om te bezitten.
Kun je mijn adem voelen?
Op je gezicht.
verzet je niet,
Je tijd is gekomen om te sterven.
Wanneer de gevechten
stopt,
Als de hartslag vervaagt,
Levens laatste adem uitknijpen,
Het is tijd om te sterven.
De reden van mijn bestaan.
Dit is mijn beste uur.
Terwijl je contact zoekt.
Kun je mijn pijn voelen?
Weersta de tijd niet.
Terwijl je het uitschreeuwt.
Probeer de controle over te nemen.
verzet je niet,
Ze moest gaan.
Je weet dat ze moest sterven.
Niet meer in de zon,
De dakness binnen.
Zoete isolatie,
Mijn geweten te verbergen.
Ik hou het nog steeds vol.
De inkt vertelt het verhaal,
Hoewel beelden vervagen.
Mijn zintuigen bespotten,
beslissingen die ik heb genomen.
Ik hou het nog steeds vol.
Het is er allemaal voor de wereld om te zien.
Speel op mijn huid.
Valt er niets meer te zeggen?
Nu heb je mijn ziel weggenomen.
Vecht voor de vrijheid,
Om alleen te leven.
Eén stem om me te leiden,
Een hart van steen.
Ik hou het nog steeds vol.
Zwaar de last die u op mij legt.
De schuld verbergen,
Een dag van jou om te bevrijden.
Ik hou het nog steeds vol.
Wees getuige van al je verdorvenheid.
Door je ogen naar buiten kijken.
Op afstand hulpeloos toekijken.
Ken de duisternis in je hart.
Laat me mijn leven opnieuw leven.
Maak een einde aan deze nachtmerrie.
Maak me weer gezond.
Herinneringen aan de stille tijd.
Eén stem hier, om mijn leven te leiden.
Te laat, heb ik de kracht?
Vechten, maar is het te laat?
Mijn handen strelen je gezicht.
Grote ogen, blanke huid.
Je weet dat je het einde hebt bereikt.
Reik omhoog, steek je hand op.
Mijn werk is net begonnen.
Geen tijd om te spelen.
Werk snel met het mes van de chirurg.
Maak mijn cadeau aan jou.
Creatief werk komt van binnenuit.
Het zit in mijn ziel,
Het zit op mijn huid.
Dit is mijn geschenk,
Ik geef aan jou.
Mijn erfenis, het is voor de wereld om te zien.
Zie het bloed van het leven naar beneden stromen.
Ik voel dat je voelt.
Symmetrisch ingedeeld.
Voor iedereen zichtbaar.
Tot dusver.
Met dit verlangen naar vrijlating nu.
Hoe lang?
Tot mijn geweten rust vindt.
En nu is het einde dichterbij.
Wat kan ik doen?
Hoe kan ik de pijn stoppen?
Dit is voor jou.
Om deze gevallen engel te stoppen,
Om zijn leven te nemen.
Ja dat weet ik,
Neem het pad.
In je stap,
Je leidt me verder.
Je weet dat ik dit moet doen.
Geen tranen nodig.
Geen woorden kunnen deze gevoelens stoppen.
Of verzacht die angsten.
Je terugbrengen.
Zonneschijn loopt vrij.
Geen donkere dagen meer
Geen angsten meer,
Jaag ze weg.
Je staat me bij.
Vriend, broer een stem om mij te leiden.
Leid ons leven,
De weg wijzen.
Je hebt me bijgestaan,
Maar nu zie je.
Je hebt geen testament,
De tijd staat zo stil.
Ik zie hem,
Dit is mijn dag.
Mijn cadeau voor jou,
Hier ben ik.
Ik neem contact op.
Nog steeds aan het hossen.
Waar is de liefde die we vroeger deelden?
Oh nee, wat heb je gedaan?
De reden van ons bestaan.
Is dit ons beste uur?
Ik kan de weg zien.
Het enige pad.
Niets meer over,
We hebben geen spoor.
Terwijl je je hand opsteekt.
Bekijk de laatste vonk.
kan niet weerstaan,
Het boekdeel is gekomen om te sterven.
We staan hand in hand.
Spreek de zonden uit totdat de vlammen vergeven.
Tijd om de waarheid onder ogen te zien.
Duisternis, leid ons naar de vrede.
Echte liefde.
Magenta • 2002
Magenta • 2002
Magenta • 2009
Magenta, Stu Manx • 2009
Magenta, Tindlund Skoles Barnekor • 2009
Magenta • 1997
Magenta • 2011
Kari Rueslåtten, Magenta, Bratland • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt