Hieronder staat de songtekst van het nummer I Take the Blame , artiest - Magenta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magenta
Every morning
Every day’s the same
Spending all the day
Listening to complaints
Every evening laying in my bed
Every night wishing I was dead
You look at me like I don’t care
You look at me, I wish I’m not here
You look at me like I don’t care
You look at me, I wish I’m not here
Every minute, minute of the day
I watch you, watch you slip away
(Here we go)
This is what 12-year-old boy child said to his mother after they had poisoned
the child-molesting, wife-beating, alcoholic, son-of-a-bitch, excuse of a
father and husband.
(I take the blame, mommy. Daddy can’t hurt us no more. I know you’re safe
tonight.
I can make it through another day.)
And then the police came.
And every second, second of my heart
I pray to God,
Oh, please don’t let this start.
You look at me like I don’t care
You look at me, I wish I’m not here
You look at me like I don’t care
You look at me, I wish I’m not here
Elke ochtend
Elke dag is hetzelfde
De hele dag doorbrengen
Luisteren naar klachten
Elke avond liggend in mijn bed
Elke nacht wensend dat ik dood was
Je kijkt naar me alsof het me niet kan schelen
Je kijkt me aan, ik wou dat ik er niet was
Je kijkt naar me alsof het me niet kan schelen
Je kijkt me aan, ik wou dat ik er niet was
Elke minuut, minuut van de dag
Ik zie je, zie je wegglippen
(Daar gaan we)
Dit is wat 12-jarige jongen tegen zijn moeder zei nadat ze vergiftigd waren
het kindermisbruik, het slaan van de vrouw, de alcoholist, de klootzak, het excuus van een
vader en echtgenoot.
(Ik neem de schuld op me, mama. Papa kan ons geen pijn meer doen. Ik weet dat je veilig bent
vanavond.
Ik kan nog een dag doorkomen.)
En toen kwam de politie.
En elke seconde, seconde van mijn hart
Ik bid tot God,
Oh, laat dit alsjeblieft niet beginnen.
Je kijkt naar me alsof het me niet kan schelen
Je kijkt me aan, ik wou dat ik er niet was
Je kijkt naar me alsof het me niet kan schelen
Je kijkt me aan, ik wou dat ik er niet was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt