Hieronder staat de songtekst van het nummer Тихо море шумит , artiest - Магамет Дзыбов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Магамет Дзыбов
Тихо море шумит
У подножия скал,
Оно мне говорит,
Как черкесс воевал.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Горы тихо стоят, кровь
Давно с них стекла.
Эта песня назад
Нас с тобой унесла.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Горы шепчут тебе
Как звенели клинки,
Как бесстрашный черкесс
Наступал на штыки.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Старый воен черкесс
От ран умирал.
И кинжал крепко сжал,
Нам с тобой прошептал-
Наступай и дерись!
Знай что вырастил вас
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Наступай и дерись!
Знай что вырастил вас
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Rustig is de zee lawaaierig
Aan de voet van de rotsen
Het vertelt me
Hoe de Circassian vochten.
Ren niet, schreeuw niet
Weet wat ons aankijkt
Het hart van de bergen
Grijsharige Kaukasus.
Ren niet, schreeuw niet
Weet wat ons aankijkt
Het hart van de bergen
Grijsharige Kaukasus.
Bergen staan stil, bloed
Glas is al lang van hen af.
Dit nummer terug
Ze nam ons mee.
Ren niet, schreeuw niet
Weet wat ons aankijkt
Het hart van de bergen
Grijsharige Kaukasus.
Ren niet, schreeuw niet
Weet wat ons aankijkt
Het hart van de bergen
Grijsharige Kaukasus.
De bergen fluisteren tegen je
Hoe de bladen klonken
Als een onverschrokken Circassian
Op bajonetten getrapt.
Ren niet, schreeuw niet
Weet wat ons aankijkt
Het hart van de bergen
Grijsharige Kaukasus.
Ren niet, schreeuw niet
Weet wat ons aankijkt
Het hart van de bergen
Grijsharige Kaukasus.
Oude militaire Circassian
Hij stierf aan wonden.
En de dolk kneep er stevig in,
Fluisterde tegen jou en mij -
Kom op en vecht!
Weet wat je heeft opgevoed
Het hart van de bergen
Grijsharige blanke.
Kom op en vecht!
Weet wat je heeft opgevoed
Het hart van de bergen
Grijsharige blanke.
Het hart van de bergen
Grijsharige blanke.
Het hart van de bergen
Grijsharige blanke.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt