Hieronder staat de songtekst van het nummer Ofana Nawe , artiest - Mafikizolo, Yemi Alade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mafikizolo, Yemi Alade
Oh yeah
Oh yeah
Oo-oh yeah
Oh yeah
Ah ha
(baby, angekho ofana nawe)
Baby, angekho ofana nawe
(baby, angekho ofana nawe)
Ahhhhhhhhaaa, ay
(baby, angekho ofana nawe)
Baby, angekho ofana nawe
(VERSE: YEMI ALADE)
What are you doing over there
Oh, baby
You should be over here
No more waiting in the dark
Oh, baby
I like the way you are
No body fit to take your place, eh
If them try
I say na crazy, eh
No body fit to take your place, eh
Oh, eh
If them try
I say na crazy, oh
No body but
(PRE-CHORUS: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
You you you you you
You you you you you
You you you you you
No body but
You you you you you
You you you you you
You you you you you
Get my best
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, baby, you drive me insane
(baby, angekho ofana nawe)
Naku randza, baby
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, *%#&*%&#
(baby, angekho ofana nawe)
(POST-CHORUS: YEMI ALADE)
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
Ah ah-ah
(VERSE: NHLANHLA NCIZA)
The way you make me feel
Makes me go
Angekho omunye o fana nawe
Baby oh
The loving that you’re giving me
Over flows
Ngifun' ukuba nawe wedwa
Nguwena k’phela
Wena k’phela
Angekho o nje ngawe
There’s no one who treats me better like you do
My baby you treat me better, oh
You treat me better, oh
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, baby, you drive me insane
(baby, angekho ofana nawe)
Naku randza, baby
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, *%#&*%&#
(baby, angekho ofana nawe)
(POST-CHORUS: YEMI ALADE)
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah ah-ah
(VERSE: THEO KGOSINKWE — MAFIKIZOLO)
Ngiya qala m’na
Uk’thanda intombi ngale ndlela
I’ve never seen a woman like you
Don’t want no body but I want you
Baby, you’re the best
You’re the best above the rest
I say
Ah ha
Kanti o’ntombi enjani, baby
Ao fani nabanye
Eh
(PRE-CHORUS: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
You you you you you
You you you you you
You you you you you
No body but
You you you you you
You you you you you
You you you you you
Get my best
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, baby, you drive me insane
(baby, angekho ofana nawe)
Naku randza, baby
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, *%#&*%&#
(baby, angekho ofana nawe)
(POST-CHORUS: YEMI ALADE)
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah ah-ah
O ja
O ja
Oo-oh ja
O ja
Ah ha
(baby, angecho ofana nawe)
Baby, anekho ofana nawe
(baby, angecho ofana nawe)
Ahhhhhhhhh, ay
(baby, angecho ofana nawe)
Baby, anekho ofana nawe
(VERSE: YEMI ALADE)
Wat doe je daar
Oh baby
Je zou hier moeten zijn
Nooit meer wachten in het donker
Oh baby
Ik vind je leuk zoals je bent
Geen lichaam geschikt om uw plaats in te nemen, eh
Als ze proberen
Ik zeg na gek, eh
Geen lichaam geschikt om uw plaats in te nemen, eh
Oh, eh
Als ze proberen
Ik zeg na gek, oh
Geen lichaam maar
(VOORKOOR: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Geen lichaam maar
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Doe mijn best
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, schat
(baby, angecho ofana nawe)
Na ku randza, schat
Eh, schat, je maakt me gek
(baby, angecho ofana nawe)
Naku randza, schatje
Na ku randza, schat
(baby, angecho ofana nawe)
Na ku randza, schat
Euh, *%#&*%'s
(baby, angecho ofana nawe)
(NA-CHORUS: YEMI ALADE)
dit dit
dit dit
(baby, angecho ofana nawe)
dit dit
Thi thi la la
(baby, angecho ofana nawe)
Ah
dit dit
dit dit
(baby, angecho ofana nawe)
dit dit
Thi thi la la
Ah ah-ah
(VERSE: NHLANHLA NCIZA)
Hoe jij me laat voelen
Maakt me gaan
Angekho omunye o fana nawe
Schatje oh
De liefde die je me geeft
overstromen
Ngifun' ukuba nawe wedwa
Nguwena k'phela
Wena k'phela
Angekho o nje ngawe
Er is niemand die me beter behandelt zoals jij
Mijn baby, je behandelt me beter, oh
Je behandelt me beter, oh
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, schat
(baby, angecho ofana nawe)
Na ku randza, schat
Eh, schat, je maakt me gek
(baby, angecho ofana nawe)
Naku randza, schatje
Na ku randza, schat
(baby, angecho ofana nawe)
Na ku randza, schat
Euh, *%#&*%'s
(baby, angecho ofana nawe)
(NA-CHORUS: YEMI ALADE)
dit dit
dit dit
(baby, angecho ofana nawe)
dit dit
Thi thi la la
(baby, angecho ofana nawe)
Ah
dit dit
dit dit
(baby, angecho ofana nawe)
dit dit
Thi thi la la
(baby, angecho ofana nawe)
Ah ah-ah
(VERSE: THEO KGOSINKWE — MAFIKIZOLO)
Ngiya qala m'na
Uk'thanda intombi ngale ndlela
Ik heb nog nooit een vrouw zoals jij gezien
Ik wil geen lichaam, maar ik wil jou
Schat, je bent de beste
Je bent de beste boven de rest
Ik zeg
Ah ha
Kanti o'ntombi enjani, baby
Ao fani nabanye
Eh
(VOORKOOR: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Geen lichaam maar
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Doe mijn best
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, schat
(baby, angecho ofana nawe)
Na ku randza, schat
Eh, schat, je maakt me gek
(baby, angecho ofana nawe)
Naku randza, schatje
Na ku randza, schat
(baby, angecho ofana nawe)
Na ku randza, schat
Euh, *%#&*%'s
(baby, angecho ofana nawe)
(NA-CHORUS: YEMI ALADE)
dit dit
dit dit
(baby, angecho ofana nawe)
dit dit
Thi thi la la
(baby, angecho ofana nawe)
Ah
dit dit
dit dit
(baby, angecho ofana nawe)
dit dit
Thi thi la la
(baby, angecho ofana nawe)
Ah ah-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt