Running Out Of Time - Madrugada

One more early morning

One more late afternoon

Once more you’re out in the wind

And once more you come in too soon

It’s a long road, oh man

And it’s a hard road

You wanna make sure to make all the friends that you can make

You ain’t worth much more to them

Than the worth of what you give

And the worth of what you take

In this old ritual of compassion

Well, you just fail and fall behind

Now you’re running

Seems to be running

You’re running out of time

You know it ain’t love

No, you know it ain’t love

Unless it’s eating you alive

When you’re in your bed at night

No, you know it ain’t love

You know there can’t be no love

Unless it comes howlin' out of you

Then you know the time is right

Ah you wait so long

And now you don’t know

Now you don’t know what to do

Except to pray for your love

To come returning on back to you

You dry out with all of this bitterness and fear

And with every passing year

Nothing’s really real to you

Except this pain that you feel

You will come to realize

That you had your day

Someday oh so long ago

When somebody came a-calling at your door

And you pretend that you were not home

Now you’re running

You’re running

You’re running out of time

Nog een vroege ochtend

Nog een late namiddag

Je staat weer in de wind

En weer kom je te vroeg binnen

Het is een lange weg, oh man

En het is een moeilijke weg

Wil je zeker weten dat je alle vrienden maakt die je kunt maken

Je bent ze niet veel meer waard

Dan de waarde van wat je geeft

En de waarde van wat je neemt

In dit oude ritueel van mededogen

Nou, je faalt gewoon en loopt achter

Nu ben je aan het rennen

Lijkt te lopen

Je hebt bijna geen tijd meer

Je weet dat het geen liefde is

Nee, je weet dat het geen liefde is

Tenzij het je levend opeet

Als je 's nachts in bed ligt

Nee, je weet dat het geen liefde is

Je weet dat er geen liefde kan zijn

Tenzij het uit je komt huilen

Dan weet je dat de tijd rijp is

Ah je wacht zo lang

En nu weet je het niet meer

Nu weet je niet wat je moet doen

Behalve om te bidden voor je liefde

Om bij u terug te komen

Je droogt uit met al deze bitterheid en angst

En met elk voorbijgaand jaar

Niets is echt voor jou

Behalve deze pijn die je voelt

Je gaat je realiseren:

Dat je je dag had

Op een dag oh zo lang geleden

Toen er iemand aan je deur kwam bellen

En je doet alsof je niet thuis bent

Nu ben je aan het rennen

Je bent aan het rennen

Je hebt bijna geen tijd meer