Only When You're Gone - Madrugada

Only when you’re gone

Only when you’re gone

Only when you’re gone

And away

Only when you’re gone

I’m gonna need a hammer and nails

To construct this bitter lovesong

This crude testament in song

That rings out only when you’re gone

Only when you’re gone

Only when you’re gone

Only when you’re gone

And away

Only when you’re gone

Oh

Rude are the tongues of love

That speak of mercy for us all

And leave us only with a song

And leave us only with a song

Now there’s a cold and hollow whisper

Whisper

That consumes my body when you’re gone

Only when you’re gone

Only when you’re gone

Only when you’re gone

And away

Only when you’re gone

Oh

And it’s only when you’re gone

And away

Your ghost moves through me in that special way

And it’s a nice hotel

My hotel

Come fill the darkness of this prison cell

I’ll love you long

And I’ll love you

Well

So bury me in the kitchen

Bury me at the store

Bury me everywhere you go

In the shadows of the hallway

Ah for we do no longer know

What we can no longer hold

On days like these our heads fill up with smoke

And our memories grow old

Only when you’re gone

Only when you’re gone

Only when you’re gone

And away

Only when you’re gone

Only when you’re gone

Only, only when you’re gone

Only when you’re gone

And away

Only when you’re gone

Gone away

And gone away

Oh

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

en weg

Alleen als je weg bent

Ik heb een hamer en spijkers nodig

Om dit bittere liefdeslied te construeren

Dit ruwe testament in een lied

Dat klinkt alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

en weg

Alleen als je weg bent

Oh

Onbeleefd zijn de tongen van liefde

Die spreken van barmhartigheid voor ons allemaal

En laat ons alleen met een lied

En laat ons alleen met een lied

Nu is er een koud en hol gefluister

Fluisteren

Dat verteert mijn lichaam als je weg bent

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

en weg

Alleen als je weg bent

Oh

En het is alleen als je weg bent

en weg

Je geest beweegt op die speciale manier door me heen

En het is een leuk hotel

Mijn hotel

Kom, vul de duisternis van deze gevangeniscel

Ik zal lang van je houden

En ik zal van je houden

We zullen

Dus begraaf me in de keuken

Begraaf me in de winkel

Begraaf me overal waar je gaat

In de schaduw van de gang

Ah, want we weten het niet meer

Wat we niet langer kunnen vasthouden

Op dagen als deze vullen onze hoofden zich met rook

En onze herinneringen worden oud

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

en weg

Alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

Alleen, alleen als je weg bent

Alleen als je weg bent

en weg

Alleen als je weg bent

Weggegaan

En weggegaan

Oh