Ecstasy - Madrugada

When I am gone and none remain

To clear your eye and know your pain

Carry on, little river sadness

To the void that has always been

I’ve been and always will be here

I’ve loved and I have missed you, dear

And the life that I once gave you

Is the life you’ve restored in me

If you, like I, should fear your heart

And be reduced to playing a part

Wish you’d be what only you can be

In spite of what you’re told

The truths and lies you’ve kept within

The ecstasy in everything

Spill it all to the one who’ll love you

It is truth, it is hope, it is unbelievable

Carry on, carry on

Cause I’ll keep riding by your side

I see you’re wronged, I see you fight

For the light that is left inside you

For your life, to the death

To the stars!

Until we break apart

Als ik weg ben en er niemand meer is

Om je ogen leeg te maken en je pijn te kennen

Ga door, kleine rivier verdriet

Naar de leegte die er altijd was

Ik ben hier geweest en zal er altijd zijn

Ik heb van je gehouden en ik heb je gemist, schat

En het leven dat ik je ooit gaf

Is het leven dat je in mij hebt hersteld?

Als jij, net als ik, bang zou zijn voor je hart

En worden beperkt tot het spelen van een rol

Ik zou willen dat je zou zijn wat alleen jij kunt zijn

Ondanks wat je is verteld

De waarheden en leugens die je binnen hebt gehouden

De extase in alles

Verspil het allemaal aan degene die van je zal houden

Het is waarheid, het is hoop, het is ongelooflijk

Ga door ga door

Want ik blijf aan je zijde rijden

Ik zie dat je onrecht wordt aangedaan, ik zie je vechten

Voor het licht dat in je blijft

Voor je leven, tot de dood

Naar de sterren!

Totdat we uit elkaar vallen