City Blues - Madrugada

And the night comes on

And the heat dies down

And the city sprays beams of light into space

Looking very much like a giant, glowing pineapple

I throw open the window

Unknown birds on rooftops

And rooftops set against the radiant sky

So this is where people live

People live, breathe and die in this place

Keep their own little pills

In their little holes

Little holes of enormous appetite

Shouting at passers by from windows high above the street

Threatening to take a step of hot blood against the setting sun

Until they are finally brought to sleep and we can rest

You alone carry the weight of your body

And the night comes on

And the heat dies down

I am alone

I have a key for a hotel room

And I used to have a home

I just arrived from someplace else

And upon arrival I saw from inside of the aluminum fish

The city lay silent

Silent

And glowing with a veil of chemicals

Reaching the very face of the moon

I was glad I didn’t live down there

And sad that I had to keep coming back

I walk up streets and down streets

And I go to all the familiar places

No I do not recognize anybody

I search the bars for little salty portions of friendship

But they are all long gone

You alone carry the weight of your body

So I start walking

It is a painful walk

I try walking in front of people

I try walking the proud walk of the ancient poet

I alone went out to meet the sea

And the wave was breaking right there

Right there at my chest of fine marble

But this is only partly making sense

I am pursued by the snake of solitude

By the time I head on back for the hotel

You alone carry the weight of your body

The words enter my mind a third time

As I lock the door behind me

Feeling that I had come in from the rain

I am lucky to have this room

I am lucky to of dawn

I will undress

And I will pack my bags before I go to sleep

You alone carry the weight of your body

There are colorful lights at the very fresh of sleep

Now this thing has an imagination of its own

En de nacht komt

En de hitte sterft weg

En de stad spuit lichtstralen de ruimte in

Lijkt erg op een gigantische, gloeiende ananas

Ik gooi het raam open

Onbekende vogels op daken

En daken tegen de stralende lucht

Dit is dus waar mensen wonen

Mensen leven, ademen en sterven op deze plek

Houd hun eigen kleine pillen

In hun kleine gaatjes

Kleine gaatjes van enorme eetlust

Schreeuwen naar voorbijgangers vanuit ramen hoog boven de straat

Dreigt een stap van heet bloed te zetten tegen de ondergaande zon

Totdat ze eindelijk in slaap worden gebracht en we kunnen rusten

Jij alleen draagt ​​het gewicht van je lichaam

En de nacht komt

En de hitte sterft weg

Ik ben alleen

Ik heb een sleutel voor een hotelkamer

En ik had een huis

Ik kom net ergens anders vandaan

En bij aankomst zag ik van binnenuit de aluminium vis

De stad lag stil

Stil

En gloeien met een sluier van chemicaliën

Het gezicht van de maan bereiken

Ik was blij dat ik daar niet woonde

En triest dat ik moest blijven terugkomen

Ik loop door straten en door straten

En ik ga naar alle bekende plaatsen

Nee, ik herken niemand

Ik zoek in de bars naar kleine zoute porties vriendschap

Maar ze zijn allemaal al lang weg

Jij alleen draagt ​​het gewicht van je lichaam

Dus ik begin te lopen

Het is een pijnlijke wandeling

Ik probeer voor mensen te lopen

Ik probeer de trotse wandeling van de oude dichter te lopen

Ik ging alleen naar buiten om de zee te ontmoeten

En de golf was daar aan het breken

Daar bij mijn borst van fijn marmer

Maar dit is slechts gedeeltelijk logisch

Ik word achtervolgd door de slang van eenzaamheid

Tegen de tijd dat ik terug naar het hotel ga

Jij alleen draagt ​​het gewicht van je lichaam

De woorden komen voor de derde keer in mijn gedachten

Terwijl ik de deur achter me op slot doe

Het gevoel dat ik uit de regen was binnengekomen

Ik heb geluk dat ik deze kamer heb

Ik heb geluk met de dageraad

Ik zal me uitkleden

En ik zal mijn koffers pakken voordat ik ga slapen

Jij alleen draagt ​​het gewicht van je lichaam

Er zijn kleurrijke lichten in de frisse slaap

Dit ding heeft een eigen fantasie