Hieronder staat de songtekst van het nummer Я рисую лето , artiest - MADO met vertaling
Originele tekst met vertaling
MADO
Облокотился снег на ветхий дом, дрова в печи совсем издохли,
Окна все покрылись толстым льдом, наказал нас Бог ли?
Ветер свищет шторы бродят, на печи вскипает чайник,
Краски вдаль меня уводят, еле слышен часов маятник.
Припев:
В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
В полутемном углу…
Я отправлю письмом…
Разбужу я переспавшую весну, размешаю снег с листвой.
Уж давно пора зиме ко сну, да забирай метель с собой.
Испугаю яркими цветами, да по горлу чистым небом.
Лучи, как дуло пред висками, как в голодуху свежим хлебом.
Припев:
В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
Sneeuw leunde op het vervallen huis, het brandhout in de kachel was helemaal dood,
De ramen waren allemaal bedekt met dik ijs, heeft God ons gestraft?
De wind fluit, de gordijnen dwalen, de ketel kookt op het fornuis,
De kleuren nemen me mee, de slinger van de klok is nauwelijks hoorbaar.
Refrein:
In een halfdonker hoekje, op een albumblad, teken ik de zomer.
Ik zal een brief sturen, ik wacht op het nieuws met een helder antwoord.
In een halfdonker hoekje...
Ik zal een brief sturen...
Ik zal de verslapen lente wakker maken, de sneeuw met de bladeren roeren.
Het is tijd voor de winter om te gaan slapen, maar neem de sneeuwstorm mee.
Ik zal je bang maken met felle kleuren, en een heldere lucht in mijn keel.
Stralen, als een briesje voor de tempels, alsof ze honger hebben van vers brood.
Refrein:
In een halfdonker hoekje, op een albumblad, teken ik de zomer.
Ik zal een brief sturen, ik wacht op het nieuws met een helder antwoord.
In een halfdonker hoekje, op een albumblad, teken ik de zomer.
Ik zal een brief sturen, ik wacht op het nieuws met een helder antwoord.
In een halfdonker hoekje, op een albumblad, teken ik de zomer.
Ik zal een brief sturen, ik wacht op het nieuws met een helder antwoord.
In een halfdonker hoekje, op een albumblad, teken ik de zomer.
Ik zal een brief sturen, ik wacht op het nieuws met een helder antwoord.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt