We Got This - Madina Lake
С переводом

We Got This - Madina Lake

Альбом
World War III
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
185400

Hieronder staat de songtekst van het nummer We Got This , artiest - Madina Lake met vertaling

Tekst van het liedje " We Got This "

Originele tekst met vertaling

We Got This

Madina Lake

Оригинальный текст

Phone cutting in and out, this goddamn reception again

I missed two calls and when we talk

You asked me why you’re in an ambulance

I dropped my phone as I went numb

Until I saw your face

You smiled at me and said

«I've never felt this kind of pain»

I promise, we’ve got this don’t let 'em win

'Cause forever, forever is not supposed to end

Late on the street you heard the screams and you saw her getting beat

No shock to me you jumped between now we’re racing to surgery

They wouldn’t let me come with

The last thing I heard 'em say

«I think we’re losing him»

I promise, we’ve got this don’t let 'em win

'Cause forever, forever is not supposed to end

Like you said to me once

«There's no me without us»

Where did you go when you didn’t remember me

It was hard but I knew you’d never leave

I tried to be as strong as you’ve always been

But for the very first time

I was prepared to take my own life

I promise, we’ve got this don’t let 'em win

'Cause forever, forever is not supposed to end

Like you said to me once

«There's no me without us»

Перевод песни

Telefoon valt in en uit, deze verdomde ontvangst weer

Ik heb twee oproepen gemist en wanneer we praten

Je vroeg me waarom je in een ambulance zit

Ik liet mijn telefoon vallen toen ik verdoofd werd

Tot ik je gezicht zag

Je glimlachte naar me en zei:

"Ik heb nog nooit zo'n pijn gevoeld"

Ik beloof het, we hebben dit, laat ze niet winnen

Want voor altijd, voor altijd hoort niet te eindigen

Laat op straat hoorde je het geschreeuw en zag je hoe ze werd geslagen

Geen schok voor mij, je sprong tussen nu we racen naar de operatie

Ze lieten me niet meegaan

Het laatste wat ik ze hoorde zeggen

"Ik denk dat we hem kwijtraken"

Ik beloof het, we hebben dit, laat ze niet winnen

Want voor altijd, voor altijd hoort niet te eindigen

Zoals je ooit tegen me zei

«Er is geen ik zonder ons»

Waar ging je heen toen je me niet meer herinnerde?

Het was moeilijk, maar ik wist dat je nooit weg zou gaan

Ik heb geprobeerd zo sterk te zijn als jij altijd bent geweest

Maar voor de allereerste keer

Ik was bereid om mijn eigen leven te nemen

Ik beloof het, we hebben dit, laat ze niet winnen

Want voor altijd, voor altijd hoort niet te eindigen

Zoals je ooit tegen me zei

«Er is geen ik zonder ons»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt