Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing with Fire , artiest - Madina Lake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madina Lake
I’m counting stars cuz I’m all out of sheep
I haven’t slept for a second since you slipped out on me
And you, I wonder where you’d go
You never liked to be alone
I close my eyes, you drift into a dream
And suddenly life is perfect
Just like life used to be with you
Then someone’s at the door
And I get up and there you are again
And that’s because of you
You’ve got me playing with fire, baby
You’re a dangerous game to get in
And you’re a game I can’t quit, no
Because of you
You’ve got me playing with fire, baby
Those Mediterranean eyes are flaming
And that’s a game I can’t win, no
So start it up
You’re barely dressed and your hair looks a mess
And I can see in your eyes that your lips have been kissed
But before I can close the door
All our clothes are on the floor again
Bodies in heat as we sweat through the sheets
And I try to forget that you are poison to me
And I should tell you to go
But I’m just so glad that you’re home again
And that’s because of you
You’ve got me playing with fire, baby
And you’re a dangerous game to get in
And you’re a game I can’t quit, no
Because of you
You’ve got me playing with fire, baby
Those Mediterranean eyes are flaming
And you’re a game I can’t win, no
So start it up
You, you’ve got me playing with fire, baby
Those Mediterranean eyes are fading
And you’re a game I’m gonna win, woah oh oh
Ik tel sterren want ik heb geen schapen meer
Ik heb geen seconde geslapen sinds je me uitglipte
En jij, ik vraag me af waar je heen zou gaan
Je was nooit graag alleen
Ik sluit mijn ogen, je drijft in een droom
En plotseling is het leven perfect
Net zoals het leven vroeger met jou was
Dan staat er iemand aan de deur
En ik sta op en daar ben je weer
En dat komt door jou
Je laat me spelen met vuur, schat
Je bent een gevaarlijk spel om binnen te komen
En je bent een spel dat ik niet kan stoppen, nee
Vanwege jou
Je laat me spelen met vuur, schat
Die mediterrane ogen vlammen
En dat is een spel dat ik niet kan winnen, nee
Dus start het op
Je bent amper gekleed en je haar ziet er door de war uit
En ik zie in je ogen dat je lippen zijn gekust
Maar voordat ik de deur kan sluiten
Al onze kleren liggen weer op de grond
Warme lichamen terwijl we door de lakens zweten
En ik probeer te vergeten dat je vergif voor me bent
En ik zou je moeten zeggen om te gaan
Maar ik ben zo blij dat je weer thuis bent
En dat komt door jou
Je laat me spelen met vuur, schat
En je bent een gevaarlijk spel om binnen te komen
En je bent een spel dat ik niet kan stoppen, nee
Vanwege jou
Je laat me spelen met vuur, schat
Die mediterrane ogen vlammen
En jij bent een spel dat ik niet kan winnen, nee
Dus start het op
Jij, je laat me spelen met vuur, schat
Die mediterrane ogen vervagen
En jij bent een spel dat ik ga winnen, woah oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt