Hieronder staat de songtekst van het nummer Love is War , artiest - Madina Lake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madina Lake
I put your luggage on a plane for you
Got you a one-way ticket to the moon
You said you needed space
You had to get away
We both know you’ll be back by noon
I picture California where our stars collided
A beautiful Aurora from the northern lights
But you love your reflection much more than mine and
Something broke you
I just want to take you by the arms
Scream your name until you hear me out
Until you know that I couldn’t love you more
But love is war
The story changes but it’s all the same
Electric lovers turning sparks to flames
But we were meant to be, a fated destiny
And either way there’s no escape
I picture California where our stars collided
A beautiful Aurora from the northern lights
But you love your reflection much more than I did
And something broke you
I just wanna take you by the arms
Scream your name until you hear me out
Until you know that I couldn’t love you more
But love is war
I just wanna take you by the arms
Scream your name until you hear me out
Until you know that I couldn’t love you more
But love is war
I put your luggage on a plane for you
Got you a one way ticket to the moon
You said you needed space, you had to get away
We both know you’ll be back by noon
The story changes but it’s all the same
Electric lovers turning sparks to flames
I just wanna take you by the arms
Scream your name until you hear me out
Until you know that I couldn’t love you more
But love is war
I just wanna take you by the arms
Scream your name until you hear me out
Until you know that I couldn’t love you more
But love is war
Ik zet je bagage voor je in het vliegtuig
Heb je een enkeltje naar de maan?
Je zei dat je ruimte nodig had
Je moest wegkomen
We weten allebei dat je om 12.00 uur terug bent
Ik stel me Californië voor waar onze sterren met elkaar in botsing kwamen
Een mooie Aurora van het noorderlicht
Maar je houdt veel meer van je spiegelbeeld dan van mij en
Iets heeft je gebroken
Ik wil je gewoon bij de armen nemen
Schreeuw je naam tot je me hoort
Totdat je weet dat ik niet meer van je kan houden
Maar liefde is oorlog
Het verhaal verandert, maar het is allemaal hetzelfde
Liefhebbers van elektriciteit veranderen vonken in vlammen
Maar we waren voorbestemd, een voorbestemd lot
En hoe dan ook, er is geen ontsnapping mogelijk
Ik stel me Californië voor waar onze sterren met elkaar in botsing kwamen
Een mooie Aurora van het noorderlicht
Maar je houdt veel meer van je spiegelbeeld dan ik deed
En iets heeft je gebroken
Ik wil je gewoon bij de armen nemen
Schreeuw je naam tot je me hoort
Totdat je weet dat ik niet meer van je kan houden
Maar liefde is oorlog
Ik wil je gewoon bij de armen nemen
Schreeuw je naam tot je me hoort
Totdat je weet dat ik niet meer van je kan houden
Maar liefde is oorlog
Ik zet je bagage voor je in het vliegtuig
Heb je een enkeltje naar de maan?
Je zei dat je ruimte nodig had, je moest wegkomen
We weten allebei dat je om 12.00 uur terug bent
Het verhaal verandert, maar het is allemaal hetzelfde
Liefhebbers van elektriciteit veranderen vonken in vlammen
Ik wil je gewoon bij de armen nemen
Schreeuw je naam tot je me hoort
Totdat je weet dat ik niet meer van je kan houden
Maar liefde is oorlog
Ik wil je gewoon bij de armen nemen
Schreeuw je naam tot je me hoort
Totdat je weet dat ik niet meer van je kan houden
Maar liefde is oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt