Hieronder staat de songtekst van het nummer Jimmy , artiest - Madina Lake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madina Lake
Laying on the dock again
Watching lightning strike somewhere
I’ve never been even since
I used to lay here as a kid with family and friends
And nothing mattered then but happiness
I’ve been around the world since then
And I’ve loved and lost, I made some friends
I’ve got regrets just like the rest
But I learned something critical
Ya can’t buy back a second ago and why would you?
‘Cuz this one’s new
You know we don’t know where we’re going
We don’t know what will happen.
But that’ll never matter to the moment we have here
You know we only have to live, love and laugh through
The good times and the bad too
Your whole life’s up to you
It’s been a long way from the top
But the top’s not what this life’s about
Plus that was then and this is now
Been on the edge but I stepped back
Because they were right and that too passed
The hardest times never last
You know we don’t know where we’re going
We don’t know what will happen
But that’ll never matter to the moment we have here
You know we only have to live, love and laugh through
The good times and the bad too
Your whole life’s up to you
Tell me what you’re thinking about, right now
Tell me are you happy or sad and why’s that?
Did you know where you’d be here now a year ago
Tell me did you plan it out, how’d that go?
All I know is I don’t know if tomorrow’s gonna come or go
So why waste your time and energy on things like
Envy and shame, guilt, hate or jealousy?
Don’t waste your energy
The past will never change
You know we don’t know where we’re going
We don’t know what will happen
But that’ll never matter to the moment we have here
You know we only have to live, love and laugh through
The good times and the bad too
Your whole life’s up to you
Weer op het dok liggen
Blikseminslag ergens kijken
Ik ben zelfs sindsdien nooit meer geweest
Ik lag hier als kind met familie en vrienden
En toen telde er niets meer dan geluk
Sindsdien ben ik over de hele wereld geweest
En ik heb liefgehad en verloren, ik heb wat vrienden gemaakt
Ik heb net als de rest spijt
Maar ik heb iets belangrijks geleerd
Je kunt nog geen seconde geleden terugkopen en waarom zou je?
'Want deze is nieuw
Je weet dat we niet weten waar we heen gaan
We weten niet wat er zal gebeuren.
Maar dat maakt nooit uit op het moment dat we hier zijn
Je weet dat we alleen maar hoeven te leven, lief te hebben en te lachen
De goede tijden en de slechte ook
Je hele leven is aan jou
Het is een lange weg van de top geweest
Maar de top is niet waar dit leven over gaat
Plus dat was toen en dit is nu
Op het randje geweest, maar ik deed een stap terug
Omdat ze gelijk hadden en ook dat ging voorbij
De moeilijkste tijden duren nooit
Je weet dat we niet weten waar we heen gaan
We weten niet wat er gaat gebeuren
Maar dat maakt nooit uit op het moment dat we hier zijn
Je weet dat we alleen maar hoeven te leven, lief te hebben en te lachen
De goede tijden en de slechte ook
Je hele leven is aan jou
Vertel me waar je nu aan denkt
Vertel me, ben je blij of verdrietig en waarom is dat?
Wist je een jaar geleden waar je nu zou zijn?
Vertel me, heb je het gepland, hoe ging dat?
Het enige wat ik weet is dat ik niet weet of morgen komt of gaat
Dus waarom zou u uw tijd en energie verspillen aan zaken als:
Afgunst en schaamte, schuldgevoel, haat of jaloezie?
Verspil je energie niet
Het verleden zal nooit veranderen
Je weet dat we niet weten waar we heen gaan
We weten niet wat er gaat gebeuren
Maar dat maakt nooit uit op het moment dat we hier zijn
Je weet dat we alleen maar hoeven te leven, lief te hebben en te lachen
De goede tijden en de slechte ook
Je hele leven is aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt