Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of Gold , artiest - Madina Lake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madina Lake
I think I’m standing on a landmine
I think that I’ve been since I can’t indulge
Straight into your heart of gold
Followed your love into a rabbit hole
So I need these changes coming your soul
Straight into your heart of gold
You had your demons down below
They’re trying to keep me from loving you
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Go burn the bridges take out the roads
Go break my fingers but I won’t let go
Oh-oh-oh I’ll never let go
You heart is ticking like an atom bomb
Head’s full of pain and watch it blow us apart
And still I hold your heart of gold
Your road is littered with the misery
Invisible to everybody but me
And still I hold your heart of gold
There is abyss underneath what’s below
And under that pain is a beautiful soul
A beautiful heart of gold
You had your demons down below
They’re trying to keep me from loving you
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Go burn the bridges take out the roads
Go break my fingers but I won’t let go
Oh-oh-oh I’ll never let go
Even if it breaks me apart
Even if they break all my fingers
I won’t let go
Cause I’ve been where you are right now
Desperate enough to take any way out
But I ain’t try
Even if they break us apart
Even if they get our lovely blue skies to fall
I won’t let go
Promise me, you gotta hold on
Together we can hunt your demons all down
One by one
Lust, love, self-inflicted hate
Dreams die, everything’s turning grey
Quick as the sand, slow to escape
Just trust me and I’ll never let go
Ik denk dat ik op een landmijn sta
Ik denk dat ik al sinds ik niet kan genieten
Recht in je hart van goud
Je liefde gevolgd in een konijnenhol
Dus ik heb deze veranderingen nodig voor je ziel
Recht in je hart van goud
Je had je demonen beneden
Ze proberen te voorkomen dat ik van je hou
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Ga de bruggen verbranden, haal de wegen weg
Breek mijn vingers, maar ik laat niet los
Oh-oh-oh ik zal nooit loslaten
Je hart tikt als een atoombom
Hoofd vol pijn en kijk hoe het ons uit elkaar blaast
En toch houd ik je hart van goud vast
Je weg is bezaaid met ellende
Onzichtbaar voor iedereen behalve mij
En toch houd ik je hart van goud vast
Er is een afgrond onder wat eronder is
En onder die pijn zit een mooie ziel
Een mooi hart van goud
Je had je demonen beneden
Ze proberen te voorkomen dat ik van je hou
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Ga de bruggen verbranden, haal de wegen weg
Breek mijn vingers, maar ik laat niet los
Oh-oh-oh ik zal nooit loslaten
Zelfs als het me kapot maakt
Zelfs als ze al mijn vingers breken
Ik laat niet los
Want ik ben geweest waar jij nu bent
Wanhopig genoeg om elke uitweg te vinden
Maar ik probeer het niet
Zelfs als ze ons uit elkaar halen
Zelfs als ze onze mooie blauwe luchten laten vallen
Ik laat niet los
Beloof me, je moet volhouden
Samen kunnen we je demonen allemaal neerjagen
Een voor een
Lust, liefde, zelf toegebrachte haat
Dromen sterven, alles wordt grijs
Snel als het zand, langzaam om te ontsnappen
Vertrouw me gewoon en ik laat nooit meer los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt