Hieronder staat de songtekst van het nummer A Beautiful Life , artiest - Madina Lake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madina Lake
I’m trapped in here
And all the stress and fighting
Makes it hard to hear
Any love left in our words
What sense does it make
To fight and betray
Life is hard enough, why can’t we
Just learn to be
Relax and to breathe
It’s all how we perceive
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
It’s warm in here
And you could hear a pin drop in my
Mind, it’s clear
Free from all the drama
And the weight of you
Now that you know who I am I used to
Wonder why, I would lie so much
That I gave up my life
'Cause you would never accept who I was
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
No I’m not worried, and I’m in no hurry
'Cause I just don’t care anymore
I’m finally proud of who I have become
And I’ll never change for anyone
No oh oh
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
Ik zit hier vast
En alle stress en vechten
Maakt het moeilijk om te horen
Enige liefde in onze woorden
Wat heeft het voor zin?
Om te vechten en te verraden
Het leven is al moeilijk genoeg, waarom kunnen we dat niet?
Leer gewoon te zijn
Ontspan en adem
Het is allemaal hoe we waarnemen
En wanneer je je realiseert dat je leven van binnen zit
U zult een gemoedsrust vinden
En we kunnen een mooi leven hebben
Er is geen toekomst, er is niet zoiets als tijd
Zonder spijt of schuldgevoelens
We kunnen een mooi leven hebben
Het is hier warm
En je kon een speld horen vallen in mijn
Let op, het is duidelijk
Vrij van alle drama
En het gewicht van jou
Nu je weet wie ik ben, ben ik gewend
Vraag me af waarom, ik zou zo veel liegen
Dat ik mijn leven opgaf
Omdat je nooit zou accepteren wie ik was
En wanneer je je realiseert dat je leven van binnen zit
U zult een gemoedsrust vinden
En we kunnen een mooi leven hebben
Er is geen toekomst, er is niet zoiets als tijd
Zonder spijt of schuldgevoelens
We kunnen een mooi leven hebben
Nee, ik maak me geen zorgen, en ik heb geen haast
Omdat het me gewoon niet meer kan schelen
Ik ben eindelijk trots op wie ik ben geworden
En ik zal voor niemand veranderen
Nee oh oh
En wanneer je je realiseert dat je leven van binnen zit
U zult een gemoedsrust vinden
En we kunnen een mooi leven hebben
Er is geen toekomst, er is niet zoiets als tijd
Zonder spijt of schuldgevoelens
We kunnen een mooi leven hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt