
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Madias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madias
11 Tonight
Standing here in front of my frozen window,
Looking at you exiting through the door,
Hearing the sound of the old radio,
I see all our memories forever going away.
Tonight, I feel lonely and I cry, I cry and I cry.
Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.
Still standing here in front of my frozen window,
Waiting that reappears a piece of your shadow,
Still hearing the sound of this sizzling radio,
I can feel the emptiness into my bones.
Oh tonight, I feel lonely and I cry, I cry, yes I cry.
Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.
Oh tonight, tonight, tonight
I feel lonely and I need, I need to cry.
Oh tonight I feel empty and I die, I die, oh I die.
I do not even see you in my dreams,
It is as if our love do not exist.
My memory 's playing tricks on me,
You’re like a mirage in my life that fades away.
Keyboard solo
Oh tonight, I feel lonely and I cry, I cry, oh I cry.
Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.
Oh tonight, tonight, tonight
I feel lonely and I need to cry.
Oh tonight, tonight I will die.
11 Vanavond
Staande hier voor mijn bevroren raam,
Kijkend naar hoe je door de deur naar buiten gaat,
Hoor het geluid van de oude radio,
Ik zie al onze herinneringen voor altijd verdwijnen.
Vanavond voel ik me eenzaam en ik huil, ik huil en ik huil.
Oh vanavond, ik voel me leeg en ik sterf, ik sterf, ja ik sterf.
Ik sta hier nog steeds voor mijn bevroren raam,
Wachtend dat een stuk van je schaduw weer verschijnt,
Ik hoor nog steeds het geluid van deze zinderende radio,
Ik kan de leegte in mijn botten voelen.
Oh vanavond, ik voel me eenzaam en ik huil, ik huil, ja ik huil.
Oh vanavond, ik voel me leeg en ik sterf, ik sterf, ja ik sterf.
Oh vanavond, vanavond, vanavond
Ik voel me eenzaam en ik moet, ik moet huilen.
Oh vanavond voel ik me leeg en ik sterf, ik sterf, oh ik sterf.
Ik zie je niet eens in mijn dromen,
Het is alsof onze liefde niet bestaat.
Mijn geheugen speelt me parten,
Je bent als een luchtspiegeling in mijn leven die vervaagt.
Toetsenbord-solo
Oh vanavond, ik voel me eenzaam en ik huil, ik huil, oh ik huil.
Oh vanavond, ik voel me leeg en ik sterf, ik sterf, ja ik sterf.
Oh vanavond, vanavond, vanavond
Ik voel me eenzaam en ik moet huilen.
Oh vanavond, vanavond zal ik sterven.
Madias • 2014
Madias • 2014
Madias • 2014
Madias • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt