Hieronder staat de songtekst van het nummer Talking to Myself , artiest - Madalen Duke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madalen Duke
I keep talking to myself
And I think I’m going crazy
'Cause I’ve been talking to my-se-se-se-self
(Oh-oh-oh)
Be pretty but not too pretty
Don’t try too hard or they’ll know
For once try to be normal
Don’t be such a shitshow
Oh damn, not again
Be the smartest one in the room
Or they won’t take you seriously
Be confident but also slightly self-deprecating
Or they’ll think you’re a bitch (or they’ll think you’re bitch)
I try to tame those voices in my head
But I, but I, but
I keep talking to myself (keep talking to myself)
And I think I’m going crazy
'Cause I been talking to my-se-se-se-self (woah)
(Oh-oh-oh)
Haven’t been feeling so well (so well)
Been in my head too much lately (lately)
'Cause I keep talking to my-se-se-se-self (ta-ta-ta-ta)
I keep talking to myself
I made a monster
She’s getting stronger
Got me doing things I shouldn’t
I can’t stop her
I spend all my money on pills and therapy
I still can’t get no relief (I, I, I)
I keep talking to myself (keep talking to myself)
And I think I’m going crazy (crazy)
'Cause I keep talking to my-se-se-se-self (my se-se-se-self)
(Oh-oh-oh)
Haven’t been feeling so well (feeling so well)
Been in my head too much lately (lately)
'Cause I keep talking to my-se-se-se-self (my-se-se-se-self)
I keep talking to myself
Try to tame those voices (try to tame those voices)
In my head
Voices in my head, voices in my head
I keep talking to myself (keep talking to myself)
And I think I’m going crazy (crazy)
'Cause I keep talking to my-se-se-se-self (my-se-se-se-self)
(Oh-oh-oh)
Haven’t been feeling so well (feeling so well)
Been in my head too much lately (lately)
'Cause I keep talking to my-se-se-se-self (my-se-se-se-self)
I keep talking to myself
Ik blijf tegen mezelf praten
En ik denk dat ik gek word
'Want ik heb gesproken met mijn-se-se-se-zelf
(Oh Oh oh)
Wees mooi, maar niet te mooi
Probeer niet te hard, anders weten ze het
Probeer eens normaal te zijn
Wees niet zo'n shitshow
Oh verdomme, niet weer
Wees de slimste in de kamer
Of ze nemen je niet serieus
Wees zelfverzekerd, maar ook een beetje zelfspot
Of ze zullen denken dat je een bitch bent (of ze zullen denken dat je een bitch bent)
Ik probeer die stemmen in mijn hoofd te temmen
Maar ik, maar ik, maar
Ik blijf tegen mezelf praten (blijf tegen mezelf praten)
En ik denk dat ik gek word
'Want ik heb gesproken met mijn-se-se-se-self (woah)
(Oh Oh oh)
Voel me niet zo goed (zo goed)
Zit de laatste tijd (de laatste tijd) te veel in mijn hoofd
Want ik blijf praten met mijn-se-se-se-zelf (ta-ta-ta-ta)
Ik blijf tegen mezelf praten
Ik heb een monster gemaakt
Ze wordt sterker
Laat me dingen doen die ik niet zou moeten doen
Ik kan haar niet stoppen
Ik geef al mijn geld uit aan pillen en therapie
Ik kan nog steeds geen verlichting krijgen (I, I, I)
Ik blijf tegen mezelf praten (blijf tegen mezelf praten)
En ik denk dat ik gek word (gek)
Want ik blijf praten met mijn-se-se-se-zelf (mijn se-se-se-zelf)
(Oh Oh oh)
Voelde me niet zo goed (voel me zo goed)
Zit de laatste tijd (de laatste tijd) te veel in mijn hoofd
Want ik blijf praten met mijn-se-se-se-zelf (mijn-se-se-se-zelf)
Ik blijf tegen mezelf praten
Probeer die stemmen te temmen (probeer die stemmen te temmen)
In mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd, stemmen in mijn hoofd
Ik blijf tegen mezelf praten (blijf tegen mezelf praten)
En ik denk dat ik gek word (gek)
Want ik blijf praten met mijn-se-se-se-zelf (mijn-se-se-se-zelf)
(Oh Oh oh)
Voelde me niet zo goed (voel me zo goed)
Zit de laatste tijd (de laatste tijd) te veel in mijn hoofd
Want ik blijf praten met mijn-se-se-se-zelf (mijn-se-se-se-zelf)
Ik blijf tegen mezelf praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt