Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Or Alive , artiest - Madalen Duke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madalen Duke
What did I do, falling for you?
Fuck up my life, you messed it up like 200 times
Maybe it’s sad, but now I can laugh
You’ve had your fun, now you’ll be getting a taste of my love
So now I’m asking you for one last favour
You’ve got an enemy inside your blood
Could you just take this little parting favour?
It’s just a little present from my love
Tell me your lies, no need to hide
Baby tonight I take you dead or alive
Get you alone and under control
'Cause you’ll be mine, dead or alive
Dead or alive
I was in pain, you were to blame
Needed the rush now I’m just running on coffee and drugs
This hell of a ride, crashed to the ground
No one can save you
Baby I’m counting it down
So now I’m asking you for one last favour
You’ve got an enemy inside your blood
Could you just take this little parting favour?
It’s just a little present from my love
Tell me your lies, no need to hide
Baby tonight I take you dead or alive
Get you alone and under control
'Cause you’ll be mine, dead or alive
(Dead or alive)
Dead or alive
(Dead or alive)
('Cause you’ll be mine)
Wat heb ik gedaan, verliefd op je worden?
Verpest mijn leven, je hebt het 200 keer verpest
Misschien is het triest, maar nu kan ik lachen
Je hebt je plezier gehad, nu krijg je een voorproefje van mijn liefde
Dus nu vraag ik je om een laatste gunst
Je hebt een vijand in je bloed
Kun je deze kleine afscheidsgunst aannemen?
Het is gewoon een klein cadeautje van mijn liefde
Vertel me je leugens, je hoeft je niet te verbergen
Schat vanavond neem ik je dood of levend mee
Krijg je alleen en onder controle
Omdat je van mij bent, dood of levend
Dood of levend
Ik had pijn, jij had de schuld
Had de haast nodig nu ik alleen maar op koffie en drugs ren
Deze hel van een rit, crashte op de grond
Niemand kan je redden
Schat, ik tel af
Dus nu vraag ik je om een laatste gunst
Je hebt een vijand in je bloed
Kun je deze kleine afscheidsgunst aannemen?
Het is gewoon een klein cadeautje van mijn liefde
Vertel me je leugens, je hoeft je niet te verbergen
Schat vanavond neem ik je dood of levend mee
Krijg je alleen en onder controle
Omdat je van mij bent, dood of levend
(Dood of levend)
Dood of levend
(Dood of levend)
(Omdat je de mijne zult zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt