Hieronder staat de songtekst van het nummer Trigger For Happiness , artiest - Machines Of Loving Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machines Of Loving Grace
Enough searching to know that we’ve lost ourselves
In our slot machines, shotguns, and strip malls
Baby, your technology’s so slick and functional
And me without my nuclear arsenal
And if I could kill without guilt or sin
There’d soon be a few less record executives
And if I could kill and receive forgiveness
There’d sure as hell be one less President
There’s got to be a pill for forgiveness
There’s got to be a trigger for happiness
Automatic sensory remote control
Weather satellites manipulate your soul
Efficiently, without a modicum of grace
I want to go out with a smile on my face
I want to go out with a smile on my face…
I want to go out…
I want to go
Genoeg zoeken om te weten dat we onszelf zijn kwijtgeraakt
In onze gokautomaten, jachtgeweren en stripwinkels
Schat, je technologie is zo glad en functioneel
En ik zonder mijn nucleaire arsenaal
En als ik zou kunnen doden zonder schuld of zonde
Straks zijn er een paar recordmanagers minder
En als ik kon doden en vergeving zou krijgen
Er zou zeker een president minder zijn
Er moet een pil zijn voor vergeving
Er moet een trigger zijn voor geluk
Automatische sensorische afstandsbediening
Weersatellieten manipuleren je ziel
Efficiënt, zonder een greintje gratie
Ik wil uitgaan met een glimlach op mijn gezicht
Ik wil naar buiten gaan met een glimlach op mijn gezicht...
Ik wil uitgaan…
Ik wil gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt