Hieronder staat de songtekst van het nummer Teeth Vs. Curb , artiest - Machinemade God met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machinemade God
Another fairy tale about these endless feelings.
This time I thought you were worth it but you proved me wrong,
yeah you proved me wrong again
And all these words that we lost doesn’t mean a thing to me now.
Fixated stares in your direction burn my eyes.
Your veins carry cyanide, while my veins carry rust.
Your heart bleeds black while mine pumps dust.
And I still remember the last kiss
These lips still ache and seeing you less is too much too take
For today I learned my lesson now
This time, I hold my emotions all back and hide them in my secret place.
And I swear, There’s no «forever!"like a tidal wave knocking me down
This feels like teeth against curb
Like a tidal wave knocking me down
This feels like teeth against curb!
Nog een sprookje over deze eindeloze gevoelens.
Deze keer dacht ik dat je het waard was, maar je bewees me ongelijk,
ja je hebt me weer eens ongelijk gegeven
En al deze woorden die we kwijt zijn, betekenen nu niets voor mij.
Gefixeerde blikken in jouw richting branden in mijn ogen.
Jouw aderen dragen cyanide, terwijl mijn aderen roest bevatten.
Je hart bloedt zwart terwijl het mijne stof oppompt.
En ik herinner me nog de laatste kus
Deze lippen doen nog steeds pijn en jou minder zien is te veel te nemen
Voor vandaag heb ik nu mijn les geleerd
Deze keer houd ik mijn emoties in bedwang en verberg ik ze op mijn geheime plek.
En ik zweer het, er is geen «voor altijd», zoals een vloedgolf die me neerhaalt
Dit voelt als tanden tegen stoeprand
Als een vloedgolf die me neerhaalt
Dit voelt als tanden tegen stoeprand!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt