Hieronder staat de songtekst van het nummer Psychotic , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
I’m at the end of my rope
And I’m starting to choke
The noose is tightening around my throat
It’s strangling the hope
That’s hiding in my soul
I argue with myself 'cause I can’t take control
So drag me through the trough
With my Vietnam cough
And take this straitjacket off
I’m powerless and down
And cracking from the stress
Constricting like a python as it tightens 'round my chest
I got a fucking death wish
Fighting all my enemies
Wrecking all their fucking dreams
My hands they bleed from the nails
Fingers make a fist
Don’t tell me I’m a fatalist
Dancing 'round so frantically
Laughing so maniacally
I can’t escape insanity
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
So get the fuck away from me and hide knives
'Cause I can’t trust myself tonight
I’ll straight up lie and say
Anything to make it alright
You said you’d love me till the end
Now you want to end?
It’s not the end till I say so!
Take your little razor blades
Cut me up and shed the pain
Let them stitch my heart up, black it out
Hand print on the wall
Blood holds me in thrall
Castrated by the butcher’s blade that severs all
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Nails rake the skin in perfect rows
Spine shivers down from head to toe
Feeling sicker every second that passes
I vomit the pain as I puke till I gasp
My breathing quickens, heart starts to race
The lines sink deeper into my face
Peel the filth away, a sick bloody habit
Pick through the scabs as I sift through the maggots
Tobacco stains and tar
Fingernails burnt and charred
The smell of piss and rain
The odor rots my brain
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done and I’m
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done and I’m
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done 'cause I’m
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done tonight
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Ik ben aan het einde van mijn touw
En ik begin te stikken
De strop wordt strakker om mijn keel
Het verstikt de hoop
Dat verbergt zich in mijn ziel
Ik ruzie met mezelf omdat ik de controle niet over kan nemen
Dus sleep me door de trog
Met mijn Vietnamese hoest
En doe dit keurslijf uit
Ik ben machteloos en down
En barsten van de stress
Spannend als een python terwijl het strakker wordt rond mijn borst
Ik heb een verdomde doodswens
Vecht tegen al mijn vijanden
Al hun verdomde dromen kapot maken
Mijn handen bloeden van de nagels
Vingers maken een vuist
Zeg me niet dat ik een fatalist ben
Zo uitzinnig rond dansen
Zo maniakaal lachen
Ik kan niet aan waanzin ontsnappen
Gevangen in mijn pijn
Vecht om mezelf gezond te houden
Stil ik schreeuw
Gemarteld door deze donkere dromen
Dus blijf verdomme bij me weg en verstop messen
Omdat ik mezelf vanavond niet kan vertrouwen
Ik zal oprecht liegen en zeggen
Alles om het goed te maken
Je zei dat je van me zou houden tot het einde
Wil je nu eindigen?
Het is niet het einde totdat ik het zeg!
Neem je kleine scheermesjes
Snijd me in stukken en laat de pijn verdwijnen
Laat ze mijn hart dichtnaaien, het zwart maken
Handafdruk op de muur
Bloed houdt me in de ban
Gecastreerd door het slagersmes dat alles doorsnijdt
Gevangen in mijn pijn
Vecht om mezelf gezond te houden
Stil ik schreeuw
Gemarteld door deze donkere dromen
Stil ik schreeuw
Gemarteld door deze donkere dromen
Gevangen in mijn pijn
Vecht om mezelf gezond te houden
Nagels harken de huid in perfecte rijen
Wervelkolom rilt van top tot teen
Elke seconde die verstrijkt zieker worden
Ik braak de pijn uit terwijl ik kots tot ik naar adem snak
Mijn ademhaling versnelt, mijn hart begint te kloppen
De lijnen zinken dieper in mijn gezicht
Pel het vuil weg, een zieke bloederige gewoonte
Pluk door de korsten terwijl ik door de maden zift
Tabaksvlekken en teer
Vingernagels verbrand en verkoold
De geur van pis en regen
De geur doet mijn hersenen rotten
psychotisch
Gedachten uit de hel komen op
Wil ik de stilte laten sterven?
Mezelf doden om te overleven
Naald in mijn arm en de schade is aangericht en ik ben
psychotisch
Gedachten uit de hel komen op
Wil ik de stilte laten sterven?
Mezelf doden om te overleven
Naald in mijn arm en de schade is aangericht en ik ben
psychotisch
Gedachten uit de hel komen op
Wil ik de stilte laten sterven?
Mezelf doden om te overleven
Naald in mijn arm en de schade is aangericht want ik ben
psychotisch
Gedachten uit de hel komen op
Wil ik de stilte laten sterven?
Mezelf doden om te overleven
Naald in mijn arm en de schade is vanavond geschied
Gevangen in mijn pijn
Vecht om mezelf gezond te houden
Stil ik schreeuw
Gemarteld door deze donkere dromen
Stil ik schreeuw
Gemarteld door deze donkere dromen
Gevangen in mijn pijn
Vecht om mezelf gezond te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt