Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Still and Know , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
In this struggle
Are we dead or alive?
Freedom is not existence
It’s how we survive
Shake our grief
Hold on to belief
It can’t enslave us forever
There is relief
No change will be permanent
Our strength enduring bright incandescent
Take a chance before we fall
Pressed against the wall
And the sun will rise
Dawn will break through blackest night
Distant in its glow
This shall pass be still and know
Where there’s heartache
As we search to connect
Even just for a moment
Pretend we’re content
There is love
Know that we are one
We are all in this
Together weather the storm
Look into each other’s eyes
Make the connection before it dies
It will all disseminate
As we consummate
And the sun will rise
Dawn will break through blackest night
Distant in its glow
This shall pass be still and know
Is it hopeless?
Will the fear take control?
Don’t succumb to the numbing
Sting of defeat
Take this hate
Let the bile stagnate
Hoist the head of Goliath
Bask in its grace
Stars realign in the sky
Glaciers will melt and the oceans rise
Waves will come crashing ashore
But withstand the roar
And the sun will rise
Dawn will break through blackest night
Distant in its glow
This shall pass be still and know
In deze strijd
Zijn we dood of levend?
Vrijheid is niet het bestaan
Zo overleven we
Schud ons verdriet
Houd vast aan het geloof
Het kan ons niet voor altijd tot slaaf maken
Er is opluchting
Geen enkele wijziging is permanent
Onze kracht die een felle gloeilamp verdraagt
Waag je kans voordat we vallen
Tegen de muur gedrukt
En de zon zal opkomen
De dageraad zal door de zwartste nacht breken
Ver weg in zijn gloed
Dit zal voorbijgaan stil zijn en weten
Waar hartzeer is
Terwijl we zoeken om verbinding te maken
Al is het maar voor even
Doen alsof we tevreden zijn
Er is liefde
Weet dat we één zijn
We zitten hier allemaal in
Samen de storm doorstaan
Kijk elkaar in de ogen
Maak de verbinding voordat deze doodgaat
Het zal zich allemaal verspreiden
Zoals we consumeren
En de zon zal opkomen
De dageraad zal door de zwartste nacht breken
Ver weg in zijn gloed
Dit zal voorbijgaan stil zijn en weten
Is het hopeloos?
Zal de angst de overhand krijgen?
Bezwijk niet voor de verdoving
Stengel van nederlaag
Neem deze haat
Laat de gal stagneren
Hijs het hoofd van Goliath
Geniet van zijn genade
Sterren worden opnieuw uitgelijnd in de lucht
Gletsjers zullen smelten en de oceanen stijgen
Er zullen golven aan land komen
Maar weersta het gebrul
En de zon zal opkomen
De dageraad zal door de zwartste nacht breken
Ver weg in zijn gloed
Dit zal voorbijgaan stil zijn en weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt