Hieronder staat de songtekst van het nummer MY HANDS ARE EMPTY , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
Misery, cover me in waves
This heartache is slowly
Withering, I become her slave
Succumb to the darkness
Suffocating like I’m drowning in sand
Depression’s got me by her cold dead hands
Treachery, the choices you made
Cut my heart open with this golden blade
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
Medicate, I watched you slowly die
The powders and pills
Disintegrate, you right before my eyes
The emptiness haunts me
Glass reflections of a cold dead stare
Injesting chemicals of death with no care
Memories, they haunt me they stain
Of what you once meant to me before this pain
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
I, I will not hide these scars of mine
(Take away the shame)
I, I will not be what’s left behind
(Find someone else to blame)
Forgiveness, constricted
No longer human
A ghost in time
I, I will not hide these scars of mine
(Take away the shame)
I, I will not be what’s left behind
(Find someone else to blame)
Forgiveness, constricted
No longer human
A ghost in time
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
Ellende, bedek me in golven
Dit verdriet gaat langzaam
Verwelkend word ik haar slaaf
Bezwijken voor de duisternis
Verstikkend alsof ik verdrink in het zand
Depressie heeft me te pakken door haar koude, dode handen
Verraad, de keuzes die je hebt gemaakt
Snijd mijn hart open met dit gouden mes
Mijn handen zijn leeg, leugens zo kleinzielig
Mijn handen zijn leeg, dood me zachtjes
Medicatie, ik zag je langzaam sterven
De poeders en pillen
Desintegreer, jij vlak voor mijn ogen
De leegte achtervolgt me
Glasreflecties van een koude, dode blik
Zonder enige zorg chemicaliën van de dood injecteren
Herinneringen, ze achtervolgen me, ze maken vlekken
Van wat je ooit voor me betekende vóór deze pijn
Mijn handen zijn leeg, leugens zo kleinzielig
Mijn handen zijn leeg, dood me zachtjes
Ik, ik zal deze littekens van mij niet verbergen
(Neem de schaamte weg)
Ik, ik zal niet zijn wat achterblijft
(Zoek iemand anders om de schuld te geven)
Vergeving, vernauwd
Niet meer menselijk
Een spook in de tijd
Ik, ik zal deze littekens van mij niet verbergen
(Neem de schaamte weg)
Ik, ik zal niet zijn wat achterblijft
(Zoek iemand anders om de schuld te geven)
Vergeving, vernauwd
Niet meer menselijk
Een spook in de tijd
Mijn handen zijn leeg, leugens zo kleinzielig
Mijn handen zijn leeg, dood me zachtjes
Mijn handen zijn leeg, leugens zo kleinzielig
Mijn handen zijn leeg, dood me zachtjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt