Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Presence of My Enemies , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
I never ask myself why injustice befell me
Accepted of the fact, try and live a life of peace
I’m not a violent man, but to those who’d threaten me
My enemy, for my family I’ll show thee
Death I will fight you to
Wrath provoked you cannot bear
Our lives are not your toys
Mercy, not a drop to spare
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
I’m not a violent man, again I wish to repeat
But for every human that takes away a child’s innocence
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Killer of life
Corruptor of all that is pure
I want your nose to break
Shattered under clenched fist
Smash face to concrete
Taste the asphalt’s gentle kiss
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
To those that are to blame
Destroyers of every dream
Breaking of hatred’s wings
Mars' phoenix begins fading
To those that monger war
Claiming that this is to even scores
This mantra I invoke
No longer this fear will
I choke
There’s no peace for the one who can’t know peace
Your every breath it only lives to take
Someday the earth you will descend
Not a regret I’ll harbor in
Tearless my eyes
Flowerless my hands
And that day when your moment is fleeting
(On your grave I will stand)
That thought keeps my heart beating
(On your grave I will stand)
When they lower your casket down
Bitter the sweet within my mouth
Ender of life
Corruptor of all that’s pure
On your grave I will stand
On
Your
Grave
Ik vraag me nooit af waarom mij onrecht is overkomen
Aanvaard het feit, probeer een leven van vrede te leiden
Ik ben geen gewelddadige man, maar voor degenen die me zouden bedreigen
Mijn vijand, voor mijn familie zal ik je laten zien
Dood waar ik voor zal vechten
Toorn uitgelokt die je niet kunt verdragen
Onze levens zijn niet jouw speelgoed
Barmhartigheid, geen druppel om te sparen
Jij van vernietiging
Van de deconstructie van de hoop
doodt
Onschuld gaat verloren wanneer:
Het bloed van onschuldigen
morsen
Ik ben geen gewelddadige man, nogmaals, ik wil herhalen
Maar voor elke mens die de onschuld van een kind wegneemt
Of het nu door molest is, of door alle zinloosheid van oorlogen
Moordenaar van het leven
Corruptor van alles wat puur is
Ik wil dat je neus breekt
Verbrijzeld onder gebalde vuist
Van gezicht naar beton slaan
Proef de zachte kus van het asfalt
Jij van vernietiging
Van de deconstructie van de hoop
doodt
Onschuld gaat verloren wanneer:
Het bloed van onschuldigen
morsen
Aan degenen die de schuld hebben
Vernietigers van elke droom
Het breken van de vleugels van haat
De feniks van Mars begint te vervagen
Aan degenen die oorlog voeren
Beweren dat dit gelijk staat aan scores
Deze mantra die ik aanroep
Deze angst zal niet langer bestaan
ik stik erin
Er is geen vrede voor degene die geen vrede kan kennen
Elke keer dat je ademhaalt, leeft het alleen om te nemen
Op een dag zal de aarde je zal afdalen
Geen spijt dat ik me zal koesteren
Tranen mijn ogen
Bloemloos mijn handen
En die dag waarop jouw moment vluchtig is
(Op je graf zal ik staan)
Die gedachte houdt mijn hart aan het kloppen
(Op je graf zal ik staan)
Als ze je kist laten zakken?
Bitter het zoete in mijn mond
Einde van het leven
Corruptor van alles wat puur is
Op je graf zal ik staan
Op
Uw
Graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt