Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Lies The Crown , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
Call me the spider king, I creep along the night
I weave a web so dense, once caught there is no flight
So delicate the strands I weave around my victims taut
The terror suffocates their shattered afterthoughts
I feel their envy, heavy lies the crown
Heavy lies the crown
Call me the spider king, men sharpen blades behind
Caught in the light of greed, the prize infects their minds
They fly too close to flames of fame and withered vanity
Like moths they’re drawn towards the inhumanity
I hear their envy, heavy lies the crown
And so I send my spies to watch the guilty seethe
Devise a twisted plot and gently pull the strings
I slink along the boulevards and listen to the streets
The avenues and gutters give me truth to speak
I hear their envy, heavy lies the crown
Call me the spider king, these fiends show no respect
Their blinded loyalties, the balance that I check
I hear them sharpen knives behind my back
A moment frozen, let them open fire
See the hatred that burns through my eyes
And remember the pain I’ll inflict on you
Before the dawn
Suffer my vengeance
Suffer my vengeance
So many cannons have been aimed at me
They raise the guillotine at full speed
The bayonets of men they clash and ring
The battle’s ashen sting, it recedes
The bodies burning in a blaze of heat
The screams of agony and lost pride
These men go off to die, for war and countryside
The revving engine of the war machine
Draining it as it feeds on the weak
They try to resurrect the violent seed
Into a hangman’s tree of deceit
The choice made out on the battleground
Through history resound
The weight would crush you down
Cause heavy lies the crown
Heavy lies the crown
I smell the fear these men disguise as their love
The hints of their betrayal, it fires my blood
So many knives have missed my back to put me down
The weight would crush you down
Cause heavy lies the crown
Don’t put me on a pedestal
I lay there for you all to see
I never wanted any war
Save me from the hate below
Envy seeps from every pore
Jealousy is your just reward
This is a warning to you all
Don’t ever try to plot my fall
I’ll put you six feet in the ground
Heavy lies the crown
Noem me de spinnenkoning, ik sluip door de nacht
Ik weef een web zo dicht, eenmaal gevangen is er geen vlucht meer
Dus de delicate strengen die ik om mijn slachtoffers weef, strak
De terreur verstikt hun verbrijzelde gedachten achteraf
Ik voel hun afgunst, zwaar ligt de kroon
Zwaar ligt de kroon
Noem me de spinnenkoning, mannen slijpen messen erachter
Gevangen in het licht van hebzucht, besmet de prijs hun geest
Ze vliegen te dicht bij de vlammen van roem en verdorde ijdelheid
Als motten worden ze aangetrokken door de onmenselijkheid
Ik hoor hun afgunst, zwaar ligt de kroon
En dus stuur ik mijn spionnen om de schuldigen te zien zieden
Bedenk een verdraaid plot en trek voorzichtig aan de touwtjes
Ik sluip langs de boulevards en luister naar de straten
De lanen en goten geven me de waarheid om te spreken
Ik hoor hun afgunst, zwaar ligt de kroon
Noem me de spinnenkoning, deze duivels tonen geen respect
Hun blinde loyaliteit, het saldo dat ik check
Ik hoor ze achter mijn rug om messen slijpen
Een moment bevroren, laat ze het vuur openen
Zie de haat die door mijn ogen brandt
En onthoud de pijn die ik je zal toebrengen
voor de dageraad
Lijd mijn wraak
Lijd mijn wraak
Er zijn zoveel kanonnen op mij gericht
Ze heffen de guillotine op volle snelheid
De bajonetten van mannen die ze botsen en rinkelen
De asgrauwe angel van de strijd, hij trekt zich terug
De lichamen branden in een uitbarsting van hitte
Het geschreeuw van pijn en verloren trots
Deze mannen gaan op weg om te sterven, voor oorlog en platteland
De draaiende motor van de oorlogsmachine
Het leeg laten lopen terwijl het zich voedt met de zwakken
Ze proberen het gewelddadige zaad tot leven te wekken
In de boom van bedrog van een beul
De keuze werd gemaakt op het slagveld
Door de geschiedenis weerklinken
Het gewicht zou je verpletteren
Oorzaak zwaar ligt de kroon
Zwaar ligt de kroon
Ik ruik de angst die deze mannen vermommen als hun liefde
De hints van hun verraad, het vuurt mijn bloed
Zoveel messen hebben mijn rug gemist om me neer te halen
Het gewicht zou je verpletteren
Oorzaak zwaar ligt de kroon
Zet me niet op een voetstuk
Ik lag daar voor jullie allemaal om te zien
Ik heb nooit oorlog gewild
Red me van de onderstaande haat
Afgunst sijpelt uit elke porie
Jaloezie is je enige beloning
Dit is een waarschuwing voor jullie allemaal
Probeer nooit mijn val te plotten
Ik stop je zes voet in de grond
Zwaar ligt de kroon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt