Hieronder staat de songtekst van het nummer Grind You Down , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
The ashes chaff between my fingernails
The cigarettes have stained my skin
My lungs are sore from breathing in these chemicals
I thrive inside this life of sin
My bones are rotten to the marrow inside
My veins are coursing only ice
A heart of steel beats inside of my chest
Temptation is my only vice
Grind you down and grind you down
And grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind your body down
I can remember the last time December
The snow that comes falling it washes away
I’ll live forever the wings of a feather
Will carry me on to the next victory
The smell of death fills up my nostrils like wine
My eyes have slowly turned to stone
My jackals terrorize the enemy lines
Chewing on their muscle and bone
Exact a pound of flesh to bring some justice
My other generals start to cheer
Cause victory has shined a light upon us
Death is in the rear view mirror
Grind you down and grind you down
And grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind your body down
I can remember the last time December
The snow that comes falling it washes away
I’ll live forever the wings of a feather
Will carry us off to the next victory
The burning feeling in my stomach starts to ache
The sweat begins to bead uncertainties awake
My body’s holding and it’s folding to the floor
Fight back alpha evermore
'Cause something’s wrong
Cause for alarm
Authorities are here to harm
Carve your path
Not one step fucking back
Stand your ground
Don’t let them grind you down
Say «no more»
Ring out our righteous roar
Stand your ground
Don’t let them grind you down
Grind you down and
Grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind you down and grind you down
(Gonna grind you down)
Grind your body down
Grind your body down
I can remember the last time December
The snow that comes falling it washes away
I’ll live forever the wings of a feather
Will carry me unto the next victory
Cause something’s wrong
It’s now cause for our alarm
Carve your path
Not one step fucking back
Stand your ground
Don’t let them grind you down
Het askaf tussen mijn vingernagels
De sigaretten hebben vlekken op mijn huid
Mijn longen doen pijn van het inademen van deze chemicaliën
Ik gedij in dit leven van zonde
Mijn botten zijn van binnen tot op het merg verrot
Mijn aderen stromen alleen ijs
Een hart van staal klopt in mijn borst
Verleiding is mijn enige ondeugd
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
En vermaal je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je lichaam naar beneden
Ik kan me de laatste keer in december herinneren
De sneeuw die valt, spoelt weg
Ik zal voor altijd leven, de vleugels van een veer
Zal me meenemen naar de volgende overwinning
De geur van de dood vult mijn neusgaten als wijn
Mijn ogen zijn langzaam in steen veranderd
Mijn jakhalzen terroriseren de vijandelijke linies
Kauwen op hun spieren en botten
Precies een pond vlees om gerechtigheid te brengen
Mijn andere generaals beginnen te juichen
Want de overwinning heeft een licht op ons laten schijnen
De dood is in de achteruitkijkspiegel
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
En vermaal je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je lichaam naar beneden
Ik kan me de laatste keer in december herinneren
De sneeuw die valt, spoelt weg
Ik zal voor altijd leven, de vleugels van een veer
Zal ons naar de volgende overwinning brengen
Het brandende gevoel in mijn maag begint pijn te doen
Het zweet begint onzekerheden wakker te schudden
Mijn lichaam houdt vast en het vouwt zich op de grond
Vecht steeds terug tegen alfa
Omdat er iets mis is
Reden voor alarm
Autoriteiten zijn er om schade te berokkenen
Baan je een weg
Geen stap verdomme terug
Voet bij stuk houden
Laat ze je niet vermalen
Zeg niets meer"
Bel ons rechtvaardig gebrul
Voet bij stuk houden
Laat ze je niet vermalen
Slijp je neer en
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je naar beneden en vermaal je naar beneden
(Ik ga je vermalen)
Slijp je lichaam naar beneden
Slijp je lichaam naar beneden
Ik kan me de laatste keer in december herinneren
De sneeuw die valt, spoelt weg
Ik zal voor altijd leven, de vleugels van een veer
Zal me naar de volgende overwinning brengen
Omdat er iets mis is
Het is nu reden voor ons alarm
Baan je een weg
Geen stap verdomme terug
Voet bij stuk houden
Laat ze je niet vermalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt