Hieronder staat de songtekst van het nummer Catharsis , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
I feel so empty and alone, I wonder
If this is ever going to go away
Cause now this changes everything
Smash all your sacred cows
Break all your sacred vows
Never look down on me
What you get, what you see
I could never be another brick in the wall
You’ll remember me
As you break all our spirits down and push us to the ground
Call me a fool with a gasoline can
Burn it fucking down, start it over and over again
Whenever I fall
If ever at all
You’re there to watch me crumble
And just like a muse
A drug I abuse
You’re there to watch me crumble
But you won’t get your chance
And so I sink into the grey horizon
I’m never going to let you say «I can’t»
I’ll never let you beat me to the ground
So can you see the hunger in my eyes?
Take a look, it’s no disguise
Got to crush my struggles, crush the pain and the strife
Live or die, I’m gonna fight for my life tonight
Whenever I fall
If ever at all
You’re there to watch me crumble
And just like a muse
A drug I abuse
You’re there to watch me crumble
But you won’t get your chance
You’ll never get your chance
The only thing keeping me sane
The music in my veins
And if these words are my fists
Can you feel my catharsis?
Can, you, feel my catharsis
Can, you, feel my catharsis
The only thing keeping me sane
The music in my veins
And if these words are my fists
This is my catharsis
Whenever I fall
If ever at all
You’re there to watch me crumble
And just like a muse
A drug I abuse
You’re there to watch me crumble
But you won’t get your chance
You’ll never get your chance
The only thing keeping me sane
The music in my veins
And if these words are my fists
Can you feel my catharsis?
This is my catharsis!
Ik voel me zo leeg en alleen, vraag ik me af
Als dit ooit weggaat
Want nu verandert dit alles
Smash al je heilige koeien
Breek al je heilige geloften
Kijk nooit op me neer
Wat je krijgt, wat je ziet
Ik zou nooit een nieuwe steen in de muur kunnen zijn
Je zult me herinneren
Terwijl je al onze moed breekt en ons tegen de grond duwt
Noem me een dwaas met een benzinekan
Verbrand het verdomme, begin het steeds opnieuw
Telkens als ik val
Als ooit
Je bent er om me te zien afbrokkelen
En net als een muze
Een drug die ik misbruik
Je bent er om me te zien afbrokkelen
Maar je krijgt je kans niet
En dus zink ik weg in de grijze horizon
Ik laat je nooit zeggen "ik kan niet"
Ik laat je me nooit tegen de grond slaan
Dus zie je de honger in mijn ogen?
Kijk, het is geen vermomming
Ik moet mijn strijd verpletteren, de pijn en de strijd verpletteren
Leven of sterven, ik ga vanavond vechten voor mijn leven
Telkens als ik val
Als ooit
Je bent er om me te zien afbrokkelen
En net als een muze
Een drug die ik misbruik
Je bent er om me te zien afbrokkelen
Maar je krijgt je kans niet
Je krijgt nooit je kans
Het enige dat me gezond houdt
De muziek door mijn aderen
En als deze woorden mijn vuisten zijn
Kun je mijn catharsis voelen?
Kan, jij, mijn catharsis voelen
Kan, jij, mijn catharsis voelen
Het enige dat me gezond houdt
De muziek door mijn aderen
En als deze woorden mijn vuisten zijn
Dit is mijn catharsis
Telkens als ik val
Als ooit
Je bent er om me te zien afbrokkelen
En net als een muze
Een drug die ik misbruik
Je bent er om me te zien afbrokkelen
Maar je krijgt je kans niet
Je krijgt nooit je kans
Het enige dat me gezond houdt
De muziek door mijn aderen
En als deze woorden mijn vuisten zijn
Kun je mijn catharsis voelen?
Dit is mijn catharsis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt