Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond The Pale , artiest - Machine Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Head
I am skin and bones, broken stones,
See the scars that I show.
I live outside the bounds, in the unknown.
I can’t ingratiate to the hate,
'Cause their world suffocates.
Karma — your path is formed by destiny’s shape
(This storm won’t wait…)
The rain is falling down upon me.
Beyond the pale,
I found salvation, emancipation.
Beyond the pale,
I found my heroes: the freaks and zeroes.
I live outside the lines, got no time
For the willfully blind.
I’ll build a world of mine, sever the ties.
I’ll break down every wall, fight and claw.
Take their punches, stand tall,
My middle finger raised, so fuck 'em all
(And let them crawl…)
The rain is falling down upon me…
Beyond the pale,
I found salvation, emancipation.
Beyond the pale,
I found my heroes: the freaks and zeroes.
The snakes come slithering out their holes at night.
Dirty water clouds my soul, the needle lies…
Weather the storm, my heart is pounding…
The rain is falling down upon me.
Beyond the pale,
I found salvation, emancipation.
Beyond the pale,
I found my heroes: the freaks and zeroes.
Beyond the pale…
Beyond the pale…
Beyond the pale…
Beyond the pale.
Ik ben huid en botten, gebroken stenen,
Zie de littekens die ik laat zien.
Ik woon buiten de grenzen, in het onbekende.
Ik kan niet instemmen met de haat,
Omdat hun wereld stikt.
Karma — je pad wordt gevormd door de vorm van het lot
(Deze storm wacht niet...)
De regen valt op me neer.
Onaanvaardbaar,
Ik vond redding, emancipatie.
Onaanvaardbaar,
Ik heb mijn helden gevonden: de freaks en nullen.
Ik leef buiten de lijntjes, heb geen tijd
Voor opzettelijk blinden.
Ik zal een wereld van mij bouwen, de banden verbreken.
Ik zal elke muur afbreken, vechten en klauwen.
Neem hun stoten, sta rechtop,
Mijn middelvinger opgestoken, dus fuck 'em all
(En laat ze kruipen...)
De regen valt op me neer...
Onaanvaardbaar,
Ik vond redding, emancipatie.
Onaanvaardbaar,
Ik heb mijn helden gevonden: de freaks en nullen.
De slangen komen 's nachts uit hun holen glijden.
Vuil water vertroebelt mijn ziel, de naald ligt...
Door de storm, mijn hart bonst...
De regen valt op me neer.
Onaanvaardbaar,
Ik vond redding, emancipatie.
Onaanvaardbaar,
Ik heb mijn helden gevonden: de freaks en nullen.
Onaanvaardbaar…
Onaanvaardbaar…
Onaanvaardbaar…
Onaanvaardbaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt