Bastards - Machine Head

Yesterday I told my sons «sometimes the bad guys win»

And that it made me scared about the world that we live in

But I had to reassure them that it wouldn’t be for long

Sons we have to be ourselves, we have to be strong

I said «boys you are the future, so let this be a lesson

There may come a day you have to fight off their aggression»

Cause fear and hatred won today, the darkness ate the light

But both you look in my eyes, it’ll be alright

In every step you take

I’m with you all the way

Cause I would die for you

To do what’s right for you

In hopes that when I’m gone

You’ll carry on these words I wrote for you

Till then…

I’ll sing

Stand your ground

Don’t let the bastards grind you down

Be bold, be strange

Don’t let their fears make you afraid

There’s hope, they’ll change

Well I looked out to the world today, thought «what a bloody mess!»

They stripped our morals from us, put 'em under house arrest

And «liberty"and «country"are the words they need to speak

A little «god», a little «freedom», if we don’t agree, we’re weak

And every politician stood there idle and so smug

Empowering the racists and 2nd Amendment thugs

Wall St. and the billionaires, convinced us they’re so smart

Saying «vote with your wallet, instead of with your hearts!»

But we won’t go away!

We won’t forget our name!

The pussy generation, the PC and the brave

The protesters that slink along the streets of misery

And so…

I’ll sing

Stand your ground

Don’t let the bastards grind you down

Be bold, be strange

Don’t let their fears make you afraid

There’s hope, they’ll change

We’ll change

Change

No, no, no, no, no (FUCK NO!)

No, no, no, no, no (FUCK NO!)

No, no, no, no, no (FUCK NO!)

So give us all your faggots, and your niggas, and your spics

Give us all your Muslims, your so-called terrorists

We’ll welcome them with open arms, and put 'em in our mix

We’re better off together now, embrace our difference

Remember there is love

Our words can stop their guns

Forget the rednecks living in the past

We’re never going back now, we’ve reached critical mass

And so…

I’ll sing

Stand my ground

Won’t let the bastards grind me down

I’m bold, I’m strange

Won’t let their fears make me afraid

There’s hope, they’ll change

Gisteren zei ik tegen mijn zonen "soms winnen de slechteriken"

En dat het me bang maakte voor de wereld waarin we leven

Maar ik moest ze geruststellen dat het niet lang meer zou duren

Zonen, we moeten onszelf zijn, we moeten sterk zijn

Ik zei "jongens, jullie zijn de toekomst, dus laat dit een les zijn"

Er kan een dag komen dat je hun agressie moet bestrijden»

Want angst en haat wonnen vandaag, de duisternis at het licht op

Maar jullie kijken allebei in mijn ogen, het komt goed

Bij elke stap die u zet

Ik ben helemaal bij je

Want ik zou voor je sterven

Om te doen wat goed voor je is

In de hoop dat wanneer ik weg ben

Je gaat door met deze woorden die ik voor je heb geschreven

Tot dan…

ik zal zingen

Voet bij stuk houden

Laat de klootzakken je niet vermalen

Wees brutaal, wees vreemd

Laat hun angsten je niet bang maken

Er is hoop, ze zullen veranderen

Nou, ik keek vandaag naar de wereld en dacht "wat een verdomde puinhoop!"

Ze hebben onze moraal van ons afgenomen, ze onder huisarrest geplaatst

En "vrijheid" en "land" zijn de woorden die ze nodig hebben om te spreken

Een kleine "god", een beetje "vrijheid", als we het niet eens zijn, zijn we zwak

En elke politicus stond daar werkeloos en zo zelfvoldaan

Empowerment van de racisten en schurken van het tweede amendement

Wall St. en de miljardairs, hebben ons ervan overtuigd dat ze zo slim zijn

Zeggen "stem met je portemonnee, in plaats van met je hart!"

Maar we gaan niet weg!

We vergeten onze naam niet!

De poesjesgeneratie, de pc en de dapperen

De demonstranten die door de straten van ellende sluipen

En dus…

ik zal zingen

Voet bij stuk houden

Laat de klootzakken je niet vermalen

Wees brutaal, wees vreemd

Laat hun angsten je niet bang maken

Er is hoop, ze zullen veranderen

We zullen veranderen

Wijziging

Nee, nee, nee, nee, nee (FUCK NEE!)

Nee, nee, nee, nee, nee (FUCK NEE!)

Nee, nee, nee, nee, nee (FUCK NEE!)

Dus geef ons al je flikkertjes, en je provence, en je kruiden

Geef ons al je moslims, je zogenaamde terroristen

We zullen ze met open armen ontvangen en in onze mix stoppen

We zijn nu beter af samen, omarm ons verschil

Onthoud dat er liefde is

Onze woorden kunnen hun wapens stoppen

Vergeet de rednecks die in het verleden leefden

We gaan nu nooit meer terug, we hebben een kritische massa bereikt

En dus…

ik zal zingen

Sta mijn mannetje

Laat de klootzakken me niet vermalen

Ik ben brutaal, ik ben vreemd

Laat hun angsten me niet bang maken

Er is hoop, ze zullen veranderen