Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond the Silence , artiest - MacHiavel met vertaling
Originele tekst met vertaling
MacHiavel
Beyond the silence I’ll cry your name
I’ve always been a prisoner behind my eyes
The reassuring fifter that let ‘s pass only what it wants
A thousand times I’ve tried to leave myself to find the truth
One day will the carpet of flowers be pollenated by unnamed steps
Then you came I was waiting for you, if only you knew howmuch
You attracted the bees which pollenated the flowers
Through your eyes, your voice, your kind of life the world is changing In your
eyes I m not looking for myself
I’m not looking for anything everything’s explained it ‘s all so easy
I feel like a peblle on the bich that the sea has finally released
Drouned for so long in the doubt which only passed a little light and
Many troubles
Here I’m in front of you lit from everywhere
Here I’m in front you, lit from everywhere
Now I feel acrop wind which caresses me with its fragrance
No longer will I spend my days in vain conquets from gliding time
For ages I have wanted these feasts, a smile on your face
The joys in your eyes
There were so many ways to run to the pale sundays of november
Like now to the birthdays of our childhood
Beyond the silence I’ll cry your name
Beneath the oceans we ‘ll fly away
The clay of the ways will rise up itself
The dead houses will be alive provide you’re in them
In the empty sunken shiping in a flood of love
I won’t fal asleep on your beast
I’ll stay awake
Voorbij de stilte zal ik je naam roepen
Ik ben altijd een gevangene achter mijn ogen geweest
De geruststellende fifter die alleen laat wat hij wil
Duizenden keren heb ik geprobeerd mezelf over te laten om de waarheid te vinden
Op een dag zal het bloementapijt worden bestoven door niet nader genoemde stappen
Toen kwam je, ik wachtte op je, als je eens wist hoeveel
Je trok de bijen aan die de bloemen bestoven
Door jouw ogen, jouw stem, jouw soort leven verandert de wereld In jouw
ogen Ik ben niet op zoek naar mezelf
Ik ben nergens naar op zoek, alles is uitgelegd, het is allemaal zo eenvoudig
Ik voel me als een kiezelsteen op de bich die de zee eindelijk heeft losgelaten
Droomde zo lang in de twijfel die maar een klein beetje doorging en
Veel problemen
Hier sta ik voor je, overal verlicht
Hier sta ik voor je, overal verlicht
Nu voel ik acrop wind die me streelt met zijn geur
Ik zal niet langer mijn dagen doorbrengen tevergeefs veroveringen van zweeftijd
Ik wil al tijden deze feesten, een glimlach op je gezicht
De vreugde in je ogen
Er waren zoveel manieren om naar de bleke zondagen van november te rennen
Zoals nu op de verjaardagen van onze kindertijd
Voorbij de stilte zal ik je naam roepen
Onder de oceanen zullen we wegvliegen
De klei der wegen zal vanzelf oprijzen
De dode huizen zullen leven, op voorwaarde dat je er in bent
In de lege gezonken schip in een vloed van liefde
Ik val niet in slaap op je beest
Ik blijf wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt