Hieronder staat de songtekst van het nummer Grey Skies , artiest - Macbeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macbeth
We could forget the world outside
If you don’t care
Skies are grey but rooms are blue
Safe place to hide
You have to know that silence kills
More than the steel
These are my final words to you
If you wake up tonight
Say it now
In the heat of the night
Grey skies
While screams knock your door
Say it now
Leave your doubt behind
Grey skies
If you don’t want to live a lie
If things just feel so wrong once more
Don’t hide behind your stupid pride
And say what’s wrong
We could forget the blood outside
If you don’t care
Streets are cold but the fire warms
These solid walls
You have to know that pride will kill
More than the steel
These are my final words to you
If you wake up tonight
Say it now
In the heat of the night
Grey skies
While screams knock your door
Say it now
Leave your doubt behind
Grey skies
If you don’t want to live a lie
If things just feel so wrong once more
Don’t hide behind your stupid pride
And say what’s wrong
Here is my blood
Until I die
Until we die
We zouden de wereld buiten kunnen vergeten
Als het je niet kan schelen
De lucht is grijs maar de kamers zijn blauw
Veilige plek om te verbergen
Je moet weten dat stilte dodelijk is
Meer dan het staal
Dit zijn mijn laatste woorden aan jou
Als je vannacht wakker wordt
Zeg het nu
In het holst van de nacht
Grijze lucht
Terwijl geschreeuw op je deur klopt
Zeg het nu
Laat je twijfel achter
Grijze lucht
Als je niet wilt liegen
Als dingen nog een keer zo verkeerd voelen
Verberg je niet achter je stomme trots
En zeg wat er aan de hand is
We zouden het bloed buiten kunnen vergeten
Als het je niet kan schelen
Straten zijn koud, maar het vuur warmt op
Deze stevige muren
Je moet weten dat trots dodelijk is
Meer dan het staal
Dit zijn mijn laatste woorden aan jou
Als je vannacht wakker wordt
Zeg het nu
In het holst van de nacht
Grijze lucht
Terwijl geschreeuw op je deur klopt
Zeg het nu
Laat je twijfel achter
Grijze lucht
Als je niet wilt liegen
Als dingen nog een keer zo verkeerd voelen
Verberg je niet achter je stomme trots
En zeg wat er aan de hand is
Hier is mijn bloed
Tot mijn dood
Tot we dood gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt